نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ , نا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ , نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى , قَالَ: قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ: عَجِبْتُ لِقَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَنَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: «وَمَا قَالَا»؟ قُلْتُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا , وَقَالَ نَافِعٌ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ مَذْهَبًا مُوَاجِهَ الْقِبْلَةِ. فَقَالَ: «أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَفِي الصَّحْرَاءِ إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى خَلْقًا مِنْ عِبَادِهِ يُصَلُّونَ فِي الصَّحْرَاءِ فَلَا تَسْتَقْبِلُوهُمْ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهُمْ , وَأَمَّا بُيُوتِكُمْ هَذِهِ الَّتِي يَتَّخِذُونَهَا لِلنَّتْنِ فَإِنَّهُ لَا قِبْلَةَ لَهَا». عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ وَهُوَ عِيسَى بْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ
Iso ibn Abu Iso aytdi: Men Shaʼbiyga: «Abu Hurayraning hamda Nofeʼning Ibn Umardan (rivoyat qilgan) soʻziga hayron qoldim», dedim. U: «Ular nima debdilar?» dedi. Men aytdim: Abu Hurayra: «Qiblaga yuzlanmanglar va unga orqa oʻgirmanglar», degan. Nofeʼ esa Ibn Umardan (rivoyat qilib): «Men Nabiy ﷺni qiblaga yuzlangan holda hojatga borganlarini koʻrdim», dedi. Shunda u: «Abu Hurayraning soʻziga kelsak, u sahro haqidadir: Allohning bandalaridan sahroda namoz oʻqiydiganlari bordir, bas, ularga yuzlanmanglar va ularga orqa oʻgirmanglar. Nopoklik uchun quriladigan mana bu uylaringizga kelsak, ularning qiblasi yoʻq», dedi. Iso ibn Abu Iso al-Hannot — u Iso ibn Maysaradir — zaifdir.Исо ибн Абу Исо айтди: Мен Шаъбийга: «Абу Ҳурайранинг ҳамда Нофеънинг Ибн Умардан (ривоят қилган) сўзига ҳайрон қолдим», дедим. У: «Улар нима дебдилар?» деди. Мен айтдим: Абу Ҳурайра: «Қиблага юзланманглар ва унга орқа ўгирманглар», деган. Нофеъ эса Ибн Умардан (ривоят қилиб): «Мен Набий ﷺни қиблага юзланган ҳолда ҳожатга борганларини кўрдим», деди. Шунда у: «Абу Ҳурайранинг сўзига келсак, у саҳро ҳақидадир: Аллоҳнинг бандаларидан саҳрода намоз ўқийдиганлари бордир, бас, уларга юзланманглар ва уларга орқа ўгирманглар. Нопоклик учун қуриладиган мана бу уйларингизга келсак, уларнинг қибласи йўқ», деди. Исо ибн Абу Исо ал-Ҳаннот — у Исо ибн Майсарадир — заифдир.