نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّهْمِيُّ , نا مَالِكٌ , وَثنا الْحُسَيْنُ , نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , نا مَالِكٌ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدٍ , عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ , وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ , أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ , دَخَلَ فَسَكَبْتُ لَهُ وُضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ , فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ , قَالَ : فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ , قَالَ : أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ , قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ , إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ "
Kabsha binti Kaʼb ibn Molik — u Ibn Abu Qatodaning nikohida edi — (shunday) dedi: Abu Qatoda al-Ansoriy (uyga) kirdi va men unga tahorat (uchun) suv quydim. Shunda bir mushuk kelib, undan ichmoqchi boʻldi; Abu Qatoda idishni mushuk ichib boʻlguncha unga (engashtirib) tutib turdi. U meni oʻziga qarab turganimni koʻrib: «Hayron boʻlyapsanmi, ey jiyanim?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Albatta, Rasululloh ﷺ: ‹U nopok emas; u sizlarning atrofingizda aylanib yuradigan erkak va urgʻochi (jonzot)lardandir›, dedilar», dedi.Кабша бинти Каъб ибн Молик — у Ибн Абу Қатоданинг никоҳида эди — (шундай) деди: Абу Қатода ал-Ансорий (уйга) кирди ва мен унга таҳорат (учун) сув қуйдим. Шунда бир мушук келиб, ундан ичмоқчи бўлди; Абу Қатода идишни мушук ичиб бўлгунча унга (энгаштириб) тутиб турди. У мени ўзига қараб турганимни кўриб: «Ҳайрон бўляпсанми, эй жияним?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ: ‹У нопок эмас; у сизларнинг атрофингизда айланиб юрадиган эркак ва урғочи (жонзот)лардандир›, дедилар», деди.