نا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ , نا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ , عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ مَرَّةً مَرَّةً , ثُمَّ قَالَ : " هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ الَّذِي لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً إِلا بِهِ " , ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ , ثُمَّ قَالَ : " هَذَا وُضُوءٌ , مَنْ تَوَضَّأَ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ " , ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا , ثُمَّ قَالَ : " هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ النَّبِيِّينَ قَبْلِي " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ , نا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ سَلامٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ , نا سَلامٌ الطَّوِيلُ . ح ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , أَيْضًا ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا شَبَابَةُ , نا سَلامُ بْنُ سَلْمٍ , عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytadi: Rasululloh ﷺ suv soʻrab olib, (aʼzolarni) bir martadan yuvib tahorat qildilar, soʻng: «Bu — tahoratning vazifasi boʻlib, Alloh usiz namozni qabul qilmaydi», dedilar. Soʻng suv soʻrab olib, ikki martadan tahorat qildilar-da: «Bu shunday tahoratki, kim u bilan tahorat qilsa, unga ajri ikki barobar boʻladi», dedilar. Soʻng bir muddat turdilar, keyin suv soʻrab olib, uch martadan tahorat qildilar-da: «Bu — mening tahoratim va mendan avvalgi paygʻambarlarning tahoratidir», dedilar. Buni Zofir ibn Sulaymon, Salom at-Taviyl va Salom ibn Salm ham Zayd al-Ammiydan, u Muoviya ibn Qurradan, u Ibn Umardan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qilishgan.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ сув сўраб олиб, (аъзоларни) бир мартадан ювиб таҳорат қилдилар, сўнг: «Бу — таҳоратнинг вазифаси бўлиб, Аллоҳ усиз намозни қабул қилмайди», дедилар. Сўнг сув сўраб олиб, икки мартадан таҳорат қилдилар-да: «Бу шундай таҳоратки, ким у билан таҳорат қилса, унга ажри икки баробар бўлади», дедилар. Сўнг бир муддат турдилар, кейин сув сўраб олиб, уч мартадан таҳорат қилдилар-да: «Бу — менинг таҳоратим ва мендан аввалги пайғамбарларнинг таҳоратидир», дедилар. Буни Зофир ибн Сулаймон, Салом ат-Тавийл ва Салом ибн Салм ҳам Зайд ал-Аммийдан, у Муовия ибн Қуррадан, у Ибн Умардан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилишган.