HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис336

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , نا هُشَيْمٌ , عَنِ الْحَجَّاجِ , وَعَبْدِ الْمَلِكِ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , رَأَى رَجُلا وَبِظَهْرِ رِجْلِهِ لُمْعَةٌ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ , فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " أَبِهَذَا الْوُضُوءِ تَحْضُرُ الصَّلاةَ ؟ " ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، الْبَرْدُ شَدِيدٌ وَمَا مَعِيَ مَا يُدَفِّينِي , فَرَّقَ لَهُ بَعْدَمَا هَمَّ بِهِ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ : " اغْسِلْ مَا تَرَكْتَ مِنْ قَدَمِكَ , وَأَعِدِ الصَّلاةَ " , وَأَمَرَ لَهُ بِخَمِيصَةٍ

Ubayd ibn Umayr al-Laysiydan rivoyat qilinadi: Umar ibn Xattob (roziyallohu anhu) bir kishini koʻrdi — uning oyogʻi ustida suv tegmagan bir joy bor edi. Umar unga: «Shu tahorat bilan namozga hozir boʻlasanmi?» dedi. U: «Ey moʻminlar amiri, sovuq qattiq, menda isinadigan narsa yoʻq», dedi. Umar unga (jazo bermoqchi) boʻlgan edi, keyin rahmi keldi va unga: «Oyogʻingdan qoldirgan joyingni yuv va namozni qaytar», dedi hamda unga bir xamisa (yopingʻich) berishni buyurdi.Убайд ибн Умайр ал-Лайсийдан ривоят қилинади: Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳу) бир кишини кўрди — унинг оёғи устида сув тегмаган бир жой бор эди. Умар унга: «Шу таҳорат билан намозга ҳозир бўласанми?» деди. У: «Эй мўминлар амири, совуқ қаттиқ, менда исинадиган нарса йўқ», деди. Умар унга (жазо бермоқчи) бўлган эди, кейин раҳми келди ва унга: «Оёғингдан қолдирган жойингни юв ва намозни қайтар», деди ҳамда унга бир хамиса (ёпинғич) беришни буюрди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umar ibn Xattob