حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ , وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ بَحْرٍ الْعَسْكَرِيُّ , وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : نا بَرَكَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْمَضْمَضَةَ وَالاسْتِنْشَاقَ لِلْجُنُبِ ثَلاثًا فَرِيضَةً " . هَذَا بَاطِلٌ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلا بَرَكَةُ , وَبَرَكَةُ هَذَا يَضَعُ الْحَدِيثَ , وَالصَّوَابُ حَدِيثُ وَكِيعٍ , الَّذِي كَتَبْنَاهُ قَبْلَ هَذَا مُرْسَلا , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَّ الاسْتِنْشَاقَ فِي الْجَنَابَةِ ثَلاثًا " , وَتَابَعَ وَكِيعًا , عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , وَغَيْرُهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ junub kishiga mazmaza va istinshoqni uch marta farz qilganlar. Bu botildir; buni Barakadan boshqa hech kim rivoyat qilmagan, bu Baraka esa hadis toʻqiydi. Toʻgʻrisi — bundan oldin yozganimiz Vakiʼning Ibn Sirindan mursal (rivoyat qilgan) hadisidir: «Nabiy ﷺ janobatda istinshoqni uch marta sunnat qildilar». Vakiʼga Ubaydulloh ibn Muso va boshqalar mutobaat qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ жунуб кишига мазмаза ва истиншоқни уч марта фарз қилганлар. Бу ботилдир; буни Баракадан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган, бу Барака эса ҳадис тўқийди. Тўғриси — бундан олдин ёзганимиз Вакиънинг Ибн Сириндан мурсал (ривоят қилган) ҳадисидир: «Набий ﷺ жанобатда истиншоқни уч марта суннат қилдилар». Вакиъга Убайдуллоҳ ибн Мусо ва бошқалар мутобаат қилган.