حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو مُوسَى ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ , وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ , ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا شُعْبَةُ , أَخْبَرَنِي عُبَيْدٌ الْمُكْتِبُ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ , يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : " أَفْضَلُ الْعَمَلِ الصَّلاةُ عَلَى وَقْتِهَا " . وَقَالَ الْمَعْمَرِيُّ فِي حَدِيثِهِ : " الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا "
Abu Amr ash-Shayboniy Nabiy ﷺning ashoblaridan bir kishidan rivoyat qilib aytdi: Rasululloh ﷺdan: «Qaysi amal afzal?» deb soʻraldi. Shuʼba aytdi: yoxud u zot: «Amalning afzali — namozni oʻz vaqtida (oʻqish)dir», dedilar. al-Maʼmariy esa oʻz hadisida: «Namozni oʻz vaqtining avvalida», dedi.Абу Амр аш-Шайбоний Набий ﷺнинг ашобларидан бир кишидан ривоят қилиб айтди: Расулуллоҳ ﷺдан: «Қайси амал афзал?» деб сўралди. Шуъба айтди: ёхуд у зот: «Амалнинг афзали — намозни ўз вақтида (ўқиш)дир», дедилар. ал-Маъмарий эса ўз ҳадисида: «Намозни ўз вақтининг аввалида», деди.