ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ , ثنا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ , أنا شُعْبَةُ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ , نا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ , وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُسَمِّهِ , قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الصَّلاةُ أَوَّلَ وَقْتِهَا " , قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " , قُلْتُ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " , وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي
Abu Amr ash-Shayboniy aytdi: Menga shu uyning sohibi — u Abdulloh ibn Masʼudning uyiga ishora qildi, ammo uning ismini aytmadi — aytib berdi. U dedi: Men Rasululloh ﷺdan: «Qaysi amallar afzal?» deb soʻradim. U zot: «Namozni oʻz vaqtining avvalida (oʻqish)», dedilar. Men: «Soʻng nima?» dedim. U zot: «Alloh yoʻlida jihod», dedilar. Men: «Soʻng nima?» dedim. U zot: «Ota-onaga yaxshilik qilish», dedilar. Agar men undan ziyoda soʻraganimda, menga ziyoda qilib bergan boʻlar edilar.Абу Амр аш-Шайбоний айтди: Менга шу уйнинг соҳиби — у Абдуллоҳ ибн Масъуднинг уйига ишора қилди, аммо унинг исмини айтмади — айтиб берди. У деди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан: «Қайси амаллар афзал?» деб сўрадим. У зот: «Намозни ўз вақтининг аввалида (ўқиш)», дедилар. Мен: «Сўнг нима?» дедим. У зот: «Аллоҳ йўлида жиҳод», дедилар. Мен: «Сўнг нима?» дедим. У зот: «Ота-онага яхшилик қилиш», дедилар. Агар мен ундан зиёда сўраганимда, менга зиёда қилиб берган бўлар эдилар.