حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ ، نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا سَمْعَانُ بْنُ مَالِكٍ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ , فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَانِهِ فَاحْتُفِرَ فَصُبَّ عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَعْمَلْ عَمَلَهُمْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " . سَمْعَانُ مَجْهُولٌ
Abdulloh (ibn Masʼud roziyallohu anhu) aytdi: Bir aʼrobiy kelib, masjidga siydi. Rasululloh ﷺ uning oʻrnini (kavlashga) buyurdilar; u kavlandi va ustiga bir chelak suv quyildi. Aʼrobiy: «Ey Allohning Rasuli, kishi bir qavmni yaxshi koʻradi, ammo ularning amalini qilmagan boʻladi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Kishi oʻzi sevgan kishi bilan (birga) boʻladi», dedilar. Samʼon majhuldir.Абдуллоҳ (ибн Масъуд розияллоҳу анҳу) айтди: Бир аъробий келиб, масжидга сийди. Расулуллоҳ ﷺ унинг ўрнини (кавлашга) буюрдилар; у кавланди ва устига бир челак сув қуйилди. Аъробий: «Эй Аллоҳнинг Расули, киши бир қавмни яхши кўради, аммо уларнинг амалини қилмаган бўлади», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Киши ўзи севган киши билан (бирга) бўлади», дедилар. Самъон мажҳулдир.