HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис423

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، نا الْمُعَلَّى الْمَالِكِيُّ , عَنْ شَقِيقٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخٌ كَبِيرٌ , فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ مَتَى السَّاعَةُ ؟ فَقَالَ : " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ " ، قَالَ : لا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ صَلاةٍ وَلا صِيَامٍ , إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ , قَالَ : " فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " , قَالَ : فَذَهَبَ الشَّيْخُ فَأَخَذَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّاسُ فَأَقَامُوهُ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعُوهُ عَسَى أَنْ يَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " , فَصَبُّوا عَلَى بَوْلِهِ الْمَاءَ . كَذَا قَالَ يُوسُفُ : الْمُعَلَّى الْمَالِكِيُّ , الْمُعَلَّى مَجْهُولٌ

Abdulloh (ibn Masʼud roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ huzurlariga bir aʼrobiy — keksa chol keldi va: «Ey Muhammad, Qiyomat qachon?» dedi. U zot: «Sen unga nima tayyorlading?» dedilar. U: «Yoʻq, seni haq bilan Nabiy qilib yuborgan Zotga qasamki, men unga koʻp namoz ham, roʻza ham tayyorlaganim yoʻq, faqat men Alloh va Uning Rasulini yaxshi koʻraman», dedi. U zot: «Sen oʻzing sevgan kishi bilan (birga) boʻlasan», dedilar. (Rovi) aytdi: Soʻng chol borib, masjidga siya boshladi. Odamlar unga duch kelib, uni turgʻizib yubordilar. Rasululloh ﷺ: «Uni qoʻyinglar, u jannat ahlidan boʻlsa, ajab emas», dedilar. Soʻng uning siydigi ustiga suv quydilar. Yusuf shunday — Muallo al-Molikiy dedi; Muallo esa majhuldir.Абдуллоҳ (ибн Масъуд розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ ҳузурларига бир аъробий — кекса чол келди ва: «Эй Муҳаммад, Қиёмат қачон?» деди. У зот: «Сен унга нима тайёрладинг?» дедилар. У: «Йўқ, сени ҳақ билан Набий қилиб юборган Зотга қасамки, мен унга кўп намоз ҳам, рўза ҳам тайёрлаганим йўқ, фақат мен Аллоҳ ва Унинг Расулини яхши кўраман», деди. У зот: «Сен ўзинг севган киши билан (бирга) бўласан», дедилар. (Рови) айтди: Сўнг чол бориб, масжидга сия бошлади. Одамлар унга дуч келиб, уни турғизиб юбордилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни қўйинглар, у жаннат аҳлидан бўлса, ажаб эмас», дедилар. Сўнг унинг сийдиги устига сув қуйдилар. Юсуф шундай — Муалло ал-Моликий деди; Муалло эса мажҳулдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud