حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ , نا وَكِيعٌ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : " قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَاءِهِ , ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " . ثُمَّ ضَحِكَتْ . تَفَرَّدَ بِهِ الْحَاجِبُ , عَنْ وَكِيعٍ وَوَهِمَ فِيهِ وَالصَّوَابُ , عَنْ وَكِيعٍ , بِهَذَا الإِسْنَادِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " , وَحَاجِبٌ لَمْ يَكُنْ لَهُ كِتَابٌ إِنَّمَا كَانَ يُحَدِّثُ مِنْ حِفْظِهِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: «Rasululloh ﷺ ayollaridan baʼzisini oʻpdilar, soʻng namoz oʻqidilar va tahorat olmadilar». Soʻng u kulib yubordi. Buni Vakiʼdan (rivoyat qilishda) Hojib yolgʻiz qolgan va unda vahm qilgan. Toʻgʻrisi — Vakiʼdan shu isnod bilan: Nabiy ﷺ roʻzador holda oʻpar edilar, (deganidir). Hojibning kitobi boʻlmagan, u faqat yodidan hadis aytar edi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: «Расулуллоҳ ﷺ аёлларидан баъзисини ўпдилар, сўнг намоз ўқидилар ва таҳорат олмадилар». Сўнг у кулиб юборди. Буни Вакиъдан (ривоят қилишда) Ҳожиб ёлғиз қолган ва унда ваҳм қилган. Тўғриси — Вакиъдан шу иснод билан: Набий ﷺ рўзадор ҳолда ўпар эдилар, (деганидир). Ҳожибнинг китоби бўлмаган, у фақат ёдидан ҳадис айтар эди.