حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَاسِينَ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ , عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يُؤَسِّسُونَ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ , قَالَ : وَهُمْ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ , قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَلا نَنْقُلُ كَمَا يَنْقُلُونَ ؟ قَالَ : " لا وَلَكِنِ اخْلِطْ لَهُمُ الطِّينَ يَا أَخَا الْيَمَامَةِ , فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ " . فَجَعَلْتُ أَخْلِطُ لَهُمْ وَيَنْقِلُونَهُ
Talq (ibn Ali roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ huzurlariga bordim, ular Madina masjidining poydevorini qoʻyayotgan edilar. (Rovi) aytdi: Ular tosh tashiyotgan edilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, biz ham ular tashiganday tashiymizmi?» dedim. U zot: «Yoʻq, lekin sen ularga loy qorib ber, ey Yamoma birodari, buni sen yaxshiroq bilasan», dedilar. Shundan keyin men ularga loy qorib berar, ular esa uni tashir edilar.Талқ (ибн Али розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бордим, улар Мадина масжидининг пойдеворини қўяётган эдилар. (Рови) айтди: Улар тош ташиётган эдилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз ҳам улар ташигандай ташиймизми?» дедим. У зот: «Йўқ, лекин сен уларга лой қориб бер, эй Ямома биродари, буни сен яхшироқ биласан», дедилар. Шундан кейин мен уларга лой қориб берар, улар эса уни ташир эдилар.