حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ , عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ , فَقَالَ : " إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ " . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : سَأَلْتُ أَبِي , وَأَبَا زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ هَذَا , فَقَالا : قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ لَيْسَ مِمَّنْ يَقُومُ بِهِ حُجَّةٌ وَوَهَّنَاهُ , وَلَمْ يُثْبِتَاهُ
Talq (ibn Ali roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺning huzurlarida edim. Shunda bir kishi kelib, u zotdan zakarga tegish haqida soʻradi. U zot: «U faqat sendan bir boʻlak, xolos», dedilar. Ibn Abu Hotim aytdi: Otamdan va Abu Zurʼadan Muhammad ibn Jobirning ushbu hadisi haqida soʻradim; ikkovi: «Qays ibn Talq — hujjat qoyim boʻladigan kishilardan emas», deb, uni zaif sanadilar va uni sobit qilmadilar.Талқ (ибн Али розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида эдим. Шунда бир киши келиб, у зотдан закарга тегиш ҳақида сўради. У зот: «У фақат сендан бир бўлак, холос», дедилар. Ибн Абу Ҳотим айтди: Отамдан ва Абу Зуръадан Муҳаммад ибн Жобирнинг ушбу ҳадиси ҳақида сўрадим; иккови: «Қайс ибн Талқ — ҳужжат қойим бўладиган кишилардан эмас», деб, уни заиф санадилар ва уни собит қилмадилар.