حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ , حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ , حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ , نا أَيُّوبُ , وَخَالِدٌ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَوَقَعَ فِي الْبِئْرِ , فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ كُلَّ مَنْ كَانَ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاةَ " . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ . حَدَّثَنَا بِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ , أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مثل حَدِيثِ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ َطَرٌ الْوَرَّاقُ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ
Vuhayb Ayyub va Xoliddan, ular Hafsadan, u Abul Oliyadan rivoyat qildiki, Nabiy ﷺ ashoblariga namoz oʻqib berdilar. Qavm orasida koʻzi ojiz bir kishi bor edi, u quduqqa tushib ketdi va Nabiy ﷺning ashoblaridan bir toifasi kulib yuborishdi. U zot namozni oʻqib boʻlgach, kulgan har bir kishiga tahoratni ham, namozni ham qaytadan qilishni buyurdilar. Uni Maʼmar ham Ayyubdan, u Hafsadan, u Abul Oliyadan shunday rivoyat qilgan; uni bizga Husayn ibn Ismoil rivoyat qildi: Maʼmar Ayyubdan, u Hafsa binti Sirindan, u Abul Oliyadan, u Nabiy ﷺdan — Maʼmarning Qatodadan, u Abul Oliyadan (rivoyat qilgan) hadisi kabi. Uni Matar al-Varroq ham Hafsadan, u Abul Oliyadan shunday rivoyat qilgan.Вуҳайб Айюб ва Холиддан, улар Ҳафсадан, у Абул Олиядан ривоят қилдики, Набий ﷺ ашобларига намоз ўқиб бердилар. Қавм орасида кўзи ожиз бир киши бор эди, у қудуққа тушиб кетди ва Набий ﷺнинг ашобларидан бир тоифаси кулиб юборишди. У зот намозни ўқиб бўлгач, кулган ҳар бир кишига таҳоратни ҳам, намозни ҳам қайтадан қилишни буюрдилар. Уни Маъмар ҳам Айюбдан, у Ҳафсадан, у Абул Олиядан шундай ривоят қилган; уни бизга Ҳусайн ибн Исмоил ривоят қилди: Маъмар Айюбдан, у Ҳафса бинти Сириндан, у Абул Олиядан, у Набий ﷺдан — Маъмарнинг Қатодадан, у Абул Олиядан (ривоят қилган) ҳадиси каби. Уни Матар ал-Варроқ ҳам Ҳафсадан, у Абул Олиядан шундай ривоят қилган.