حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ , نا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ , قَالَ : خَرَجَ أَبُو مُوسَى فِي وَفْدٍ فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ أَعْوَرُ , فَصَلَّى أَبُو مُوسَى فَرَكَعُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَتَرَدَّى الأَعْوَرُ فِي بِئْرٍ , قَالَ الأَحْنَفُ : فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَتَرَدَّى فِيهَا فَمَا مِنَ الْقَوْمِ إِلا ضَحِكَ غَيْرِي , وَغَيْرَ أَبِي مُوسَى فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ , قَالَ : " مَا بَالُ هَؤُلاءِ ؟ " ، قَالُوا : فُلانٌ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ , " فَأَمَرَهُمْ فَأَعَادُوا الصَّلاةَ "
Humayd ibn Hilol aytdi: Abu Muso bir vakillar guruhida yoʻlga chiqdi; ular orasida Abdulqaysdan boʻlgan bir koʻzi koʻr kishi bor edi. Abu Muso namoz oʻqidi, ular rukuʼ qilishdi, soʻng orqalariga tislanishdi va koʻzi koʻr kishi quduqqa qulab tushdi. Al-Ahnaf aytdi: Uning unga qulaganini eshitganimda, qavmdan mendan va Abu Musodan boshqa kulmagan biror kishi qolmadi. U namozni tugatganida: «Bularga nima boʻldi?» dedi. Ular: Falonchi quduqqa qulab tushdi, deyishdi. Shunda u ularga buyurdi va ular namozni qaytadan oʻqidilar.Ҳумайд ибн Ҳилол айтди: Абу Мусо бир вакиллар гуруҳида йўлга чиқди; улар орасида Абдулқайсдан бўлган бир кўзи кўр киши бор эди. Абу Мусо намоз ўқиди, улар рукуъ қилишди, сўнг орқаларига тисланишди ва кўзи кўр киши қудуққа қулаб тушди. Ал-Аҳнаф айтди: Унинг унга қулаганини эшитганимда, қавмдан мендан ва Абу Мусодан бошқа кулмаган бирор киши қолмади. У намозни тугатганида: «Буларга нима бўлди?» деди. Улар: Фалончи қудуққа қулаб тушди, дейишди. Шунда у уларга буюрди ва улар намозни қайтадан ўқидилар.