حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ , حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ , عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ , فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ : " أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ , فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ , فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلامَ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ , فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ "
Ibn Abbosning ozod qilingan quli Umayr aytadi: Men va Paygʻambar ﷺning rafiqalari Maymunaning ozod qilingan quli Abdulloh ibn Yasor (yoʻlga) chiqib, Abul Juhaym ibn al-Horis ibn as-Simma al-Ansoriyning huzuriga kirdik. Shunda Abul Juhaym (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ Biʼri Jamal tomonidan kelayotgan edilar. Bir kishi u zotni uchratib, salom berdi. Ammo Rasululloh ﷺ unga, toki bir devor oldiga yetib, yuzlari va qoʻllarini (devor bilan) mash qilmagunlaricha alik olmadilar. Soʻngra uning salomiga alik oldilar.Ибн Аббоснинг озод қилинган қули Умайр айтади: Мен ва Пайғамбар ﷺнинг рафиқалари Маймунанинг озод қилинган қули Абдуллоҳ ибн Ясор (йўлга) чиқиб, Абул Жуҳайм ибн ал-Ҳорис ибн ас-Симма ал-Ансорийнинг ҳузурига кирдик. Шунда Абул Жуҳайм (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ Биъри Жамал томонидан келаётган эдилар. Бир киши у зотни учратиб, салом берди. Аммо Расулуллоҳ ﷺ унга, токи бир девор олдига етиб, юзлари ва қўлларини (девор билан) маш қилмагунларича алик олмадилар. Сўнгра унинг саломига алик олдилар.