HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1875

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ , عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ : خَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ النَّاسَ فِي آخِرِ رَمَضَانَ , فَقَالَ : " يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ , أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ " , قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ , فَقَالَ : " مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ , فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ صَدَقَةَ رَمَضَانَ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ , أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ , أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ , وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى " . قَالَ الْحَسَنُ , وَقَالَ عَلِيٌّ : " إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَاجْعَلُوهُ صَاعًا مِنْ بُرٍّ وَغَيْرِهِ "

Hasan (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) Ramazonning oxirida odamlarga xutba qilib: «Ey Basra ahli, roʻzangiz zakotini ado etinglar», dedi. Odamlar bir-birlariga qaray boshladilar. Shunda u: «Bu yerda madinaliklardan kim bor? Turinglar-da, birodarlaringizga oʻrgatinglar, chunki ular Rasululloh ﷺ Ramazon sadaqasini hur va qulga, erkak va ayolga bugʻdoydan yarim soʻ, yoki arpadan bir soʻ, yoxud xurmodan bir soʻ qilib farz qilganlarini bilmaydilar», dedi. Hasan aytdi: Ali (roziyallohu anhu): «Alloh sizlarga kengchilik bergan chogʻda, uni bugʻdoydan va boshqasidan bir soʻ qilinglar», dedi.Ҳасан (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) Рамазоннинг охирида одамларга хутба қилиб: «Эй Басра аҳли, рўзангиз закотини адо этинглар», деди. Одамлар бир-бирларига қарай бошладилар. Шунда у: «Бу ерда мадиналиклардан ким бор? Туринглар-да, биродарларингизга ўргатинглар, чунки улар Расулуллоҳ ﷺ Рамазон садақасини ҳур ва қулга, эркак ва аёлга буғдойдан ярим сў, ёки арпадан бир сў, ёхуд хурмодан бир сў қилиб фарз қилганларини билмайдилар», деди. Ҳасан айтди: Али (розияллоҳу анҳу): «Аллоҳ сизларга кенгчилик берган чоғда, уни буғдойдан ва бошқасидан бир сў қилинглар», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos