حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا بُنْدَارٌ , ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى , ثنا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : " الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ أَوْ أَمِيرُ نَفْسِهِ , إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " . اخْتُلِفَ عَنْ سِمَاكٍ فِيهِ , وَإِنَّمَا سَمِعَهُ سِمَاكٌ مِنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Umm Honiʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Nafl roʻza tutuvchi oʻz nafsining amini — yoki amiri — dir: xohlasa roʻza tutadi, xohlasa iftor qiladi», der edilar. Simokdan (kelgan rivoyatda) bunda ixtilof qilingan; Simok uni faqat Umm Honiʼning oʻgʻlidan, u Abu Solihdan, u Umm Honiʼdan (rivoyat qilgan holda) eshitgan. Vallohu aʼlam.Умм Ҳониъ (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Нафл рўза тутувчи ўз нафсининг амини — ёки амири — дир: хоҳласа рўза тутади, хоҳласа ифтор қилади», дер эдилар. Симокдан (келган ривоятда) бунда ихтилоф қилинган; Симок уни фақат Умм Ҳониънинг ўғлидан, у Абу Солиҳдан, у Умм Ҳониъдан (ривоят қилган ҳолда) эшитган. Валлоҳу аълам.