HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1980

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ , نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ , عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ : وَأَنَا أَبْرَأُ مِنْ عُهْدَتِهِ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَذْكُرُ أَنَّهُ نَسِيَ صِيَامَ أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ , أَصَابَ طَعَامًا , قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : " أَتِمَّ صِيَامَكَ فَإِنَّ اللَّهَ أَطْعَمَكَ وَسَقَاكَ وَلا قَضَاءَ عَلَيْكَ " . قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , وَالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مثل ذَلِكَ . وَالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ الأَيْلِيُّ , ضَعِيفُ الْحَدِيثِ

Ibn Xuzayma aytdi: Men uning uhdasidan voz kechaman — al-Hakam ibn Abdullohdan (rivoyat qilinishicha), u Abu Hurayraning ozod qilgan quli Valid ibn Abdurrahmondan (rivoyat qiladi): u Abu Hurayraning shunday zikr qilganini eshitibdi: U Ramazonning birinchi kuni roʻzadorligini unutib, taomga duch keldi (va yedi). U dedi: Men buni Nabiy ﷺga aytdim. U zot: «Roʻzangni toʻldir, albatta Alloh senga yedirdi va ichirdi, senga qazo yoʻqdir», dedilar. (Roviy) dedi: Bizga Yahyo ibn Hamza al-Hakamdan, u Muhammad ibn al-Munkadir va Qaʼqoʼ ibn Hakimdan, ular Atoʼ ibn Yasordan, u Abu Hurayradan shunga oʻxshashini aytib berdi. al-Hakam ibn Abdulloh — u Ibn Saʼd al-Ayliydir, hadisi zaifdir.Ибн Хузайма айтди: Мен унинг уҳдасидан воз кечаман — ал-Ҳакам ибн Абдуллоҳдан (ривоят қилинишича), у Абу Ҳурайранинг озод қилган қули Валид ибн Абдурраҳмондан (ривоят қилади): у Абу Ҳурайранинг шундай зикр қилганини эшитибди: У Рамазоннинг биринчи куни рўзадорлигини унутиб, таомга дуч келди (ва еди). У деди: Мен буни Набий ﷺга айтдим. У зот: «Рўзангни тўлдир, албатта Аллоҳ сенга едирди ва ичирди, сенга қазо йўқдир», дедилар. (Ровий) деди: Бизга Яҳё ибн Ҳамза ал-Ҳакамдан, у Муҳаммад ибн ал-Мункадир ва Қаъқў ибн Ҳакимдан, улар Атў ибн Ясордан, у Абу Ҳурайрадан шунга ўхшашини айтиб берди. ал-Ҳакам ибн Абдуллоҳ — у Ибн Саъд ал-Айлийдир, ҳадиси заифдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra