حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ , قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ , ثنا الْعَلاءُ بْنُ زُهَيْرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةِ رَمَضَانَ , فَأَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصُمْتُ , وَقَصَرَ , وَأَتْمَمْتُ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , بِأَبِي وَأُمِّي أَفْطَرْتَ وَصُمْتُ , وَقَصَرْتَ , وَأَتْمَمْتُ , فَقَالَ : " أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ "
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ bilan birga Ramazon umrasiga chiqdim. Rasululloh ﷺ roʻzasiz boʻldilar, men roʻza tutdim; u zot namozni qisqartirdilar, men toʻliq oʻqidim. Men: Yo Rasululloh, otam va onam sizga fido boʻlsin, siz roʻzasiz boʻldingiz, men roʻza tutdim; siz qisqartirdingiz, men toʻliq oʻqidim, dedim. Shunda u zot: «Yaxshi qilding, ey Oisha», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Рамазон умрасига чиқдим. Расулуллоҳ ﷺ рўзасиз бўлдилар, мен рўза тутдим; у зот намозни қисқартирдилар, мен тўлиқ ўқидим. Мен: Ё Расулуллоҳ, отам ва онам сизга фидо бўлсин, сиз рўзасиз бўлдингиз, мен рўза тутдим; сиз қисқартирдингиз, мен тўлиқ ўқидим, дедим. Шунда у зот: «Яхши қилдинг, эй Оиша», дедилар.