وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ , نا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقِدَاحُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ الْمَخْزُومِيِّ , عَنْ حُمَيْدٍ مَوْلَى عَفْرَاءَ , عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , قَالَ : قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ فَأَخَذَ بِعِضَادَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ , ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ بَعْدَ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ , وَلا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ إِلا بِمَكَّةَ " , يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاثًا
Mujohid aytdi: Abu Zar (roziyallohu anhu) keldi va Kaʼba eshigining kesakisidan ushlab, soʻng: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Hech kim subhdan keyin quyosh chiqquncha va asrdan keyin quyosh botguncha namoz oʻqimasin, faqat Makkada (boʻlsa mustasno)›, deganlarini eshitdim», dedi. Buni uch marta aytdi.Мужоҳид айтди: Абу Зар (розияллоҳу анҳу) келди ва Каъба эшигининг кесакисидан ушлаб, сўнг: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ҳеч ким субҳдан кейин қуёш чиққунча ва асрдан кейин қуёш ботгунча намоз ўқимасин, фақат Маккада (бўлса мустасно)›, деганларини эшитдим», деди. Буни уч марта айтди.