HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2329

نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، نا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مِدْرَارٍ , نا عَمِّي طَاهِرُ بْنُ مِدْرَارٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ " ، قَالَ : أَخٌ لِي , قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ ؟ " ، قَالَ : لا , قَالَ : " حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ , ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ " . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , وَالَّذِي قَبْلَهُ وَهْمٌ , يُقَالُ : إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عُمَارَةَ كَانَ يَرْوِيهِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ إِلَى الصَّوَابِ , فَحَدَّثَ بِهِ عَلَى الصَّوَابِ مُوَافِقًا لِرِوَايَةِ غَيْرِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir kishining: «Labbayka, Shubruma nomidan», deyayotganini eshitdilar. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Shubruma kim?» dedilar. U: «Menga birodar boʻladi», dedi. U zot: «Haj qilganmisan?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Oʻzing uchun haj qil, soʻng Shubruma nomidan haj qil», dedilar. Ibn Abbosdan sahih boʻlgani shudir, undan oldingisi esa vahmdir. Aytiladiki, Hasan ibn Umora avval uni (oʻsha tarzda) rivoyat qilar edi, soʻng undan qaytib toʻgʻrisiga oʻtdi va uni boshqalarning Ibn Abbosdan qilgan rivoyatiga muvofiq holda toʻgʻri rivoyat qildi. U har holda matruk ul-hadisdir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир кишининг: «Лаббайка, Шубрума номидан», деяётганини эшитдилар. Шунда Набий ﷺ унга: «Шубрума ким?» дедилар. У: «Менга биродар бўлади», деди. У зот: «Ҳаж қилганмисан?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ўзинг учун ҳаж қил, сўнг Шубрума номидан ҳаж қил», дедилар. Ибн Аббосдан саҳиҳ бўлгани шудир, ундан олдингиси эса ваҳмдир. Айтиладики, Ҳасан ибн Умора аввал уни (ўша тарзда) ривоят қилар эди, сўнг ундан қайтиб тўғрисига ўтди ва уни бошқаларнинг Ибн Аббосдан қилган ривоятига мувофиқ ҳолда тўғри ривоят қилди. У ҳар ҳолда матрук ул-ҳадисдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abbos