ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي اللَّيْثُ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " يَا قَوْمُ , كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ " , فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ : أَكُلُّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ , ثُمَّ قَالَ : " لا , بَلْ هِيَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ , ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ , وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ عَلَيْكُمْ , وَإِذًا لا تَسْمَعُونَ وَلا تُطِيعُونَ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey qavm, sizlarga haj farz qilindi», dedilar. Shunda Aqraʼ ibn Hobis: «Har yilimi, yo Rasululloh?» dedi. Rasululloh ﷺ shunda sukut qildilar, soʻng: «Yoʻq, balki u bir marta hajdir. Soʻng kim undan keyin haj qilsa, u nafl boʻladi. Agar men ha desam, sizlarga vojib boʻlib qolardi; u holda eshitmas va itoat qilmas edingiz», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй қавм, сизларга ҳаж фарз қилинди», дедилар. Шунда Ақраъ ибн Ҳобис: «Ҳар йилими, ё Расулуллоҳ?» деди. Расулуллоҳ ﷺ шунда сукут қилдилар, сўнг: «Йўқ, балки у бир марта ҳаждир. Сўнг ким ундан кейин ҳаж қилса, у нафл бўлади. Агар мен ҳа десам, сизларга вожиб бўлиб қоларди; у ҳолда эшитмас ва итоат қилмас эдингиз», дедилар.