ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَجُّ كُلُّ عَامٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَجُّ مَرَّةٌ , فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ " . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا أحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا هشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ أَبِي سِنَانٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا أبُو الأَحْوَصِ الْقَاضِي , نا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ , حَدَّثَنِي خَالِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصِبِيُّ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ أَبِي سِنَانٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Aqraʼ ibn Hobis Nabiy ﷺdan: «Haj har yilimi?» deb soʻradi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Haj bir martadir; kim ziyoda qilsa, u nafldir», dedilar. Yana ikki yoʻldan ham Ibn Abbosdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qilindi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Ақраъ ибн Ҳобис Набий ﷺдан: «Ҳаж ҳар йилими?» деб сўради. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳаж бир мартадир; ким зиёда қилса, у нафлдир», дедилар. Яна икки йўлдан ҳам Ибн Аббосдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилинди.