ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا خَلادُ بْنُ أَسْلَمَ , نا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ , نا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ , قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ , يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ , فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " , فَقَامَ رَجُلٌ , فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ , فَجَعَلَ يُعْرِضُ عَنْهُ , ثُمَّ قَالَ : " لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ , وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا " , ثُمَّ قَالَ : " دَعُونِي مَا تَرَكْتُمْ , فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ سُؤَالُهُمْ وَاخْتِلافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ , فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ , وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ " . ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ , نا أبُو مُوسَى , نا أبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ , نا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ , نا محَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ , قَالَ : نا أبُو هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَخَطَبَ , فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " , ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ xutba qilar edilar. U zot: «Ey odamlar, albatta Alloh taolo sizlarga hajni farz qildi», dedilar. Shunda bir kishi turib: «Har yilimi, yo Rasululloh?» dedi — uch marta. U zot undan yuz oʻgirib turdilar, soʻng: «Agar ha desam, vojib boʻlib qolardi; vojib boʻlsa, uni ado eta olmas edingiz», dedilar. Soʻng: «Sizlarni qoʻygan narsamda meni qoʻyinglar. Sizlardan oldingilarni faqat koʻp soʻrashlari va paygʻambarlariga qarshi ixtilof qilishlari halok qilgan. Sizlarga bir ishni buyursam, uni qoʻlingizdan kelganicha bajaringlar; bir narsadan qaytarsam, undan tiyilinglar», dedilar. Yana bir yoʻldan Abu Hurayra: Bir kuni Rasululloh ﷺ oramizda turib xutba qildilar va: «Ey odamlar, albatta Alloh azza va jalla sizlarga hajni farz qildi», dedilar, deb shunga oʻxshash zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ хутба қилар эдилар. У зот: «Эй одамлар, албатта Аллоҳ таоло сизларга ҳажни фарз қилди», дедилар. Шунда бир киши туриб: «Ҳар йилими, ё Расулуллоҳ?» деди — уч марта. У зот ундан юз ўгириб турдилар, сўнг: «Агар ҳа десам, вожиб бўлиб қоларди; вожиб бўлса, уни адо эта олмас эдингиз», дедилар. Сўнг: «Сизларни қўйган нарсамда мени қўйинглар. Сизлардан олдингиларни фақат кўп сўрашлари ва пайғамбарларига қарши ихтилоф қилишлари ҳалок қилган. Сизларга бир ишни буюрсам, уни қўлингиздан келганича бажаринглар; бир нарсадан қайтарсам, ундан тийилинглар», дедилар. Яна бир йўлдан Абу Ҳурайра: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ орамизда туриб хутба қилдилар ва: «Эй одамлар, албатта Аллоҳ азза ва жалла сизларга ҳажни фарз қилди», дедилар, деб шунга ўхшаш зикр қилди.