ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ , نا الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ , كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ " , فَقَامَ رَجُلٌ , فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ , ثُمَّ عَادَ , فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " وَمَنِ الْقَائِلُ ؟ " ، قَالُوا : فُلانٌ , قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ , وَلَوْ وَجَبَتْ مَا أَطَقْتُمُوهَا , وَلَوْ لَمْ تُطِيقُوهَا لَكَفَرْتُمْ " , فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Ey odamlar, sizlarga haj farz qilindi», dedilar. Shunda bir kishi turib: «Har yilimi, yo Rasululloh?» dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. Soʻng u yana qaytarib: «Har yilimi, yo Rasululloh?» dedi. U zot: «Aytgan kim?» dedilar. Ular: «Falonchi», dedilar. U zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan zotga qasamki, agar ha desam, vojib boʻlib qolardi; vojib boʻlsa, unga kuchingiz yetmasdi; kuchingiz yetmasa, kufr keltirgan boʻlar edingiz», dedilar. Shunda Alloh taolo: {Ey iymon keltirganlar, agar sizlarga oshkor qilinsa, sizlarni gʻamgin qiladigan narsalar haqida soʻramanglar} (oyatini) nozil qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй одамлар, сизларга ҳаж фарз қилинди», дедилар. Шунда бир киши туриб: «Ҳар йилими, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот ундан юз ўгирдилар. Сўнг у яна қайтариб: «Ҳар йилими, ё Расулуллоҳ?» деди. У зот: «Айтган ким?» дедилар. Улар: «Фалончи», дедилар. У зот: «Жоним қўлида бўлган зотга қасамки, агар ҳа десам, вожиб бўлиб қоларди; вожиб бўлса, унга кучингиз етмасди; кучингиз етмаса, куфр келтирган бўлар эдингиз», дедилар. Шунда Аллоҳ таоло: {Эй иймон келтирганлар, агар сизларга ошкор қилинса, сизларни ғамгин қиладиган нарсалар ҳақида сўраманглар} (оятини) нозил қилди.