ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَاضِي , نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ ، قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ فِي عَسْكَرٍ فَأَتَى رَجُلٌ مَعَهُ فَرَسٌ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَّا : أَتَبِيعُ هَذَا الْفَرَسَ بِهَذَا الْغُلامِ ؟ قَالَ : نَعَمْ , فَبَاعَهُ ثُمَّ بَاتَ مَعَنَا , فَلَمَّا أَصْبَحَ قَامَ إِلَى فَرَسِهِ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُنَا : مَا لَكَ وَلِلْفَرَسِ ؟ أَلَيْسَ قَدْ بِعْتَنِيهَا ؟ ، قَالَ : مَا لِي فِي هَذَا الْبَيْعِ مِنْ حَاجَةٍ , قَالَ : مَا لَكَ ذَلِكَ , لَقَدْ بِعْتَنِي , فَقَالَ لَهُمَا الْقَوْمُ : هَذَا أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيَاهُ , قَالَ لَهُمَا : " أَتَرْضَيَانِ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالا : نَعَمْ , فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، وَإِنِّي لأَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا " ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ , نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ , عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ الْعَبْدِيِّ , قَالَ : كُنَّا فِي بَعْضِ مَغَازِينَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلا ، فَجَاءَنَا رَجُلٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ عَلَى فَرَسِهِ فَسَاوَمَهُ صَاحِبٌ لَنَا بِفَرَسِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abul-Vaziʼ aytdi: Biz safarda, lashkarda edik. Bir kishi oti bilan keldi. Bizdan bir kishi unga: «Shu otni mana bu gʻulomga sotasanmi?» dedi. U: «Ha», dedi va uni sotdi, soʻng biz bilan tunab qoldi. Tong otgach, u oʻz otiga bordi. Hamrohimiz unga: «Ot bilan nima ishing bor? Uni menga sotmadingmi?» dedi. U: «Bu savdoga menda hojat yoʻq», dedi. Hamrohimiz: «Bunga haqqing yoʻq, sen menga sotding», dedi. Qavm ikkoviga: «Mana bu — Rasululloh ﷺning sahobalari Abu Barzadir», dedi. Ikkovi uning oldiga bordi. U ikkoviga: «Rasululloh ﷺning hukmiga rozi boʻlasizlarmi?» dedi. Ikkovi: «Ha», dedilar. U dedi: Rasululloh ﷺ: «Ikki savdolashuvchi ajralmagunlaricha ixtiyorlidirlar», dedilar; men esa sizlarni ajralgan deb koʻryapman. Abul-Vaziʼ al-Abdiy (boshqa yoʻlda) aytdi: Biz baʼzi gʻazotlarimizda edik, bir manzilga tushdik. Lashkar tomonidan bir kishi oti ustida oldimizga keldi, hamrohimiz undan otini savdolashdi — soʻng u Abu Barzadan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini zikr qildi.Абул-Вазиъ айтди: Биз сафарда, лашкарда эдик. Бир киши оти билан келди. Биздан бир киши унга: «Шу отни мана бу ғуломга сотасанми?» деди. У: «Ҳа», деди ва уни сотди, сўнг биз билан тунаб қолди. Тонг отгач, у ўз отига борди. Ҳамроҳимиз унга: «От билан нима ишинг бор? Уни менга сотмадингми?» деди. У: «Бу савдога менда ҳожат йўқ», деди. Ҳамроҳимиз: «Бунга ҳаққинг йўқ, сен менга сотдинг», деди. Қавм икковига: «Мана бу — Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари Абу Барзадир», деди. Иккови унинг олдига борди. У икковига: «Расулуллоҳ ﷺнинг ҳукмига рози бўласизларми?» деди. Иккови: «Ҳа», дедилар. У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Икки савдолашувчи ажралмагунларича ихтиёрлидирлар», дедилар; мен эса сизларни ажралган деб кўряпман. Абул-Вазиъ ал-Абдий (бошқа йўлда) айтди: Биз баъзи ғазотларимизда эдик, бир манзилга тушдик. Лашкар томонидан бир киши оти устида олдимизга келди, ҳамроҳимиз ундан отини савдолашди — сўнг у Абу Барзадан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини зикр қилди.