ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ , نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، قَالَ قَتَادَةُ ، وَحَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ , عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ , عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ , أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ , قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ إِلا وَزْنًا بِوَزْنٍ , وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا وَزْنًا تِبْرَهُ وَعَيْنَهُ , وَذَكَرَ الشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ , وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ , وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ , وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ , وَلا بَأْسَ بِالشَّعِيرِ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ , وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا يَدًا بِيَدٍ , فَمَا زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبِي فَاسْتَحْسَنَهُ
Abul Ashʼas as-Sanʼoniy Uboda ibn Somitning xutbasida hozir boʻldi. U aytdi: Men uning shunday deganini eshitdim: «Rasululloh ﷺ oltinni oltinga tortib teng-baravar boʻlmasa sotishdan, kumushni kumushga — uning boʻlagi boʻlsin, tangasi boʻlsin — tortib teng boʻlmasa sotishdan qaytardilar». U arpani arpaga, bugʻdoyni bugʻdoyga, xurmoni xurmoga, tuzni tuzga (sotishni) zikr qildi. «Arpani bugʻdoyga qoʻlma-qoʻl sotishda zarar yoʻq, arpa ulardan koʻproq boʻlsa ham, qoʻlma-qoʻl boʻlsin. Kim ziyoda qilsa yoki ziyoda talab qilsa, sudxoʻrlik qilibdi». Abdulloh aytdi: Men bu hadisni otamga soʻzlab berdim, u buni maʼqul koʻrdi.Абул Ашъас ас-Санъоний Убода ибн Сомитнинг хутбасида ҳозир бўлди. У айтди: Мен унинг шундай деганини эшитдим: «Расулуллоҳ ﷺ олтинни олтинга тортиб тенг-баравар бўлмаса сотишдан, кумушни кумушга — унинг бўлаги бўлсин, тангаси бўлсин — тортиб тенг бўлмаса сотишдан қайтардилар». У арпани арпага, буғдойни буғдойга, хурмони хурмога, тузни тузга (сотишни) зикр қилди. «Арпани буғдойга қўлма-қўл сотишда зарар йўқ, арпа улардан кўпроқ бўлса ҳам, қўлма-қўл бўлсин. Ким зиёда қилса ёки зиёда талаб қилса, судхўрлик қилибди». Абдуллоҳ айтди: Мен бу ҳадисни отамга сўзлаб бердим, у буни маъқул кўрди.