نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى , نَا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , أَنَّ أَبَا النَّضْرِ ، حَدَّثَهُ , أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَهُ , عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ , فَقَالَ : بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا , فَذَهَبَ الْغُلامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ , فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ , فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ : " لِمَ دَخَلْتَ هَذَا ؟ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ , وَلا تَأْخُذَنَّ إِلا مثلا بِمِثْلٍ , فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مثلا بِمِثْلٍ , وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ , قِيلَ : فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهُ مثلا , قَالَ : فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ "
Maʼmar ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U oʻz xizmatkorini bir soʼ bugʻdoy bilan (bozorga) yuborib: «Buni sotgin, soʻng evaziga arpa sotib olgin», dedi. Xizmatkor borib, bir soʼ va undan ortiqroq (arpa) oldi. Maʼmarning oldiga kelganida, unga shuni xabar qildi. Shunda Maʼmar unga: «Nega bunday qilding? Bor, uni qaytar, faqat misli mislicha (teng) olgin. Chunki men Rasululloh ﷺ ning: ‹Taom taomga misli mislicha (teng boʻlsin)› — deyayotganlarini eshitar edim», dedi. (Roviy) dedi: «Oʻsha kunlari bizning taomimiz arpa edi.» Unga (Maʼmarga): «Axir bu unga oʻxshamaydi-ku (bir xil tur emas-ku)?» deyildi. U: «Men ularning bir-biriga oʻxshab qolishidan (ribo aralashib ketishidan) qoʻrqaman», dedi.Маъмар ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У ўз хизматкорини бир сў буғдой билан (бозорга) юбориб: «Буни сотгин, сўнг эвазига арпа сотиб олгин», деди. Хизматкор бориб, бир сў ва ундан ортиқроқ (арпа) олди. Маъмарнинг олдига келганида, унга шуни хабар қилди. Шунда Маъмар унга: «Нега бундай қилдинг? Бор, уни қайтар, фақат мисли мислича (тенг) олгин. Чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Таом таомга мисли мислича (тенг бўлсин)› — деяётганларини эшитар эдим», деди. (Ровий) деди: «Ўша кунлари бизнинг таомимиз арпа эди.» Унга (Маъмарга): «Ахир бу унга ўхшамайди-ку (бир хил тур эмас-ку)?» дейилди. У: «Мен уларнинг бир-бирига ўхшаб қолишидан (рибо аралашиб кетишидан) қўрқаман», деди.