ثنا الْحَسَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمُقْرِئُ , نَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ , نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ , نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " اسْتَعَارَ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَاعًا مِنْ حَدِيدٍ , فَقُلْتُ : مَضْمُونَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : مَضْمُونَةٌ , فَضَاعَ بَعْضُهَا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ غَرِمْتُهَا , قَالَ : لا , أَلا إِنَّ فِي قَلْبِي مِنَ الإِسْلامِ غَيْرَ مَا كَانَ يَوْمَئِذٍ " ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ , نَا أَبُو دَاوُدَ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , نَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلاحٍ ؟ " ، قَالَ : عَارِيَةً أَمْ غَصْبًا ؟ ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ . ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نَا أَبُو دَاوُدَ , نَا مُسَدَّدٌ , نَا أَبُو الأَحْوَصِ , نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ , قَالَ : اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Safvon ibn Umayya (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ mendan temir sovutlarni ariyatga oldilar. Men: «Kafolatlimi, yo Rasululloh?» dedim. U zot: «Kafolatli», dedilar. Soʻng ularning baʼzisi yoʻqoldi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Xohlasang, tovonini toʻlayman», dedilar. U: «Yoʻq. Ogoh boʻlingki, bugun mening qalbimda Islomdan oʻsha kundagidan boshqa (narsa) bor», dedi. Ato Abdulloh ibn Safvon oilasidan baʼzi kishilardan rivoyat qiladiki, Nabiy ﷺ: «Ey Safvon, sening huzuringda qurol bormi?» dedilar. U: «Ariyatgami yoki majburan tortib olishgami?» dedi — soʻng hadisni zikr qildi. Ato Safvon oilasidan baʼzi kishilardan rivoyat qildi. U aytdi: Nabiy ﷺ ariyatga oldilar — soʻng shunga oʻxshashini zikr qildi.Сафвон ибн Умайя (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ мендан темир совутларни ариятга олдилар. Мен: «Кафолатлими, ё Расулуллоҳ?» дедим. У зот: «Кафолатли», дедилар. Сўнг уларнинг баъзиси йўқолди. Шунда Набий ﷺ унга: «Хоҳласанг, товонини тўлайман», дедилар. У: «Йўқ. Огоҳ бўлингки, бугун менинг қалбимда Исломдан ўша кундагидан бошқа (нарса) бор», деди. Ато Абдуллоҳ ибн Сафвон оиласидан баъзи кишилардан ривоят қиладики, Набий ﷺ: «Эй Сафвон, сенинг ҳузурингда қурол борми?» дедилар. У: «Ариятгами ёки мажбуран тортиб олишгами?» деди — сўнг ҳадисни зикр қилди. Ато Сафвон оиласидан баъзи кишилардан ривоят қилди. У айтди: Набий ﷺ ариятга олдилар — сўнг шунга ўхшашини зикр қилди.