ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , نَا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ , نَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو الْحُسَيْنِ الْعِجْلِيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ , عَنِ ابْنِ مُلَيْكَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , ثُمّ قَالَ : " بَيْنَمَا رَكْبٌ فِيهِمْ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ , فَقَالَ : إِنَّ زَعِيمَ الْحَيِّ لَسَلِيمٌ يَعْنِي لَدِيغًا , فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَرَقَاهُ عَلَى شَاءٍ , ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالُوا : بِمَ رَقَيْتَهُ ؟ قَالَ : رَقَيْتُهُ بِأُمِّ الْكِتَابِ , فَقَالُوا : أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا ؟ فَلَمْ يَقْرَبُوا شَيْئًا مِمَّا أَصَابَ , فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا , فَحَدَّثَهُ الرَّجُلُ بِمَا صَنَعَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ ، يَعْنِي أُمَّ الْكِتَابِ , ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، أُخْرِجَ فِي الصَّحِيحِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) dedi: Ichida Rasululloh ﷺning sahobalaridan bir necha kishi boʻlgan karvon ketayotgan edi. Shunda ularning yoʻliga bir kishi chiqib: «Qabilaning boshligʻini chayon chaqib oldi. Sizlarning ichingizda afsun qiluvchi bormi?» dedi. Ulardan bir kishi borib, unga qoʻylar evaziga afsun qildi, soʻng ularni sheriklarining oldiga olib keldi. Ular: «Unga nima bilan afsun qilding?» dedilar. U: «Unga Ummul-kitob bilan afsun qildim», dedi. Ular: «Alloh kitobiga haq olding-a?» dedilar va unga tekkan narsadan hech nimaga yaqinlashmadilar. Rasululloh ﷺ huzurlariga kelganlarida: «Ey Rasululloh, u Alloh kitobiga haq oldi», dedilar. Kishi esa u zotga qilgan ishini aytib berdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Uning — yaʼni Ummul-kitobning afsun ekanini qayerdan bilding?» dedilar, soʻng: «Albatta, haq olishingizga eng haqli boʻlgan narsa Alloh azza va jallaning Kitobidir», dedilar. Bu Sahihda chiqarilgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) деди: Ичида Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан бир неча киши бўлган карвон кетаётган эди. Шунда уларнинг йўлига бир киши чиқиб: «Қабиланинг бошлиғини чаён чақиб олди. Сизларнинг ичингизда афсун қилувчи борми?» деди. Улардан бир киши бориб, унга қўйлар эвазига афсун қилди, сўнг уларни шерикларининг олдига олиб келди. Улар: «Унга нима билан афсун қилдинг?» дедилар. У: «Унга Уммул-китоб билан афсун қилдим», деди. Улар: «Аллоҳ китобига ҳақ олдинг-а?» дедилар ва унга теккан нарсадан ҳеч нимага яқинлашмадилар. Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келганларида: «Эй Расулуллоҳ, у Аллоҳ китобига ҳақ олди», дедилар. Киши эса у зотга қилган ишини айтиб берди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг — яъни Уммул-китобнинг афсун эканини қаердан билдинг?» дедилар, сўнг: «Албатта, ҳақ олишингизга энг ҳақли бўлган нарса Аллоҳ азза ва жалланинг Китобидир», дедилар. Бу Саҳиҳда чиқарилган.