HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2717

ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ ، بِالْبَصْرَةِ , نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ , نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْوَصَّافِيُّ , حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , قَالَ : " شَهِدْتُ جِنَازَةً فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا وُضِعَتْ سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ , فَعَدَلَ عَنْهَا ، وَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ , فَلَمَّا رَآهُ عَلِيُّ تَقَفَّى ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَرِئَ مِنْ دِينِهِ وَأَنَا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ , فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفَ , فَقَالَ : يَا عَلِيٌّ ، جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا , فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمَ , لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ ، إِلا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " , فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِعَلِيٍّ خَاصَّةً ؟ ، قَالَ : لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ "

Abu Saʼid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men bir janozada hozir boʻldim, unda Rasululloh ﷺ ham bor edilar. Janoza qoʻyilganida Rasululloh ﷺ: «Uning zimmasida qarz bormi?» deb soʻradilar. Ular: «Ha», dedilar. Shunda u zot undan burildilar va: «Sohibingizga oʻzingiz janoza oʻqinglar», dedilar. Ali u zotning orqaga chekinganlarini koʻrgach: «Ey Allohning Rasuli, u qarzidan xoli boʻldi, uning zimmasidagiga men zominman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ kelib, unga janoza oʻqidilar, soʻng qaytdilar va: «Ey Ali, Alloh senga yaxshi mukofot bersin. Sen musulmon birodaringning garovini boʻshatganingdek, Alloh ham qiyomat kuni sening garovingni boʻshatsin. Birodarining qarzini ado etgan har qanday banda boʻlsa, Alloh qiyomat kuni uning garovini boʻshatadi», dedilar. Shunda ansorlardan bir kishi turib: «Ey Allohning Rasuli, bu Aligagina xosmi?» dedi. U zot: «Barcha musulmonlarga umumiydir», dedilar.Абу Саъид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен бир жанозада ҳозир бўлдим, унда Расулуллоҳ ﷺ ҳам бор эдилар. Жаноза қўйилганида Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг зиммасида қарз борми?» деб сўрадилар. Улар: «Ҳа», дедилар. Шунда у зот ундан бурилдилар ва: «Соҳибингизга ўзингиз жаноза ўқинглар», дедилар. Али у зотнинг орқага чекинганларини кўргач: «Эй Аллоҳнинг Расули, у қарзидан холи бўлди, унинг зиммасидагига мен зоминман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ келиб, унга жаноза ўқидилар, сўнг қайтдилар ва: «Эй Али, Аллоҳ сенга яхши мукофот берсин. Сен мусулмон биродарингнинг гаровини бўшатганингдек, Аллоҳ ҳам қиёмат куни сенинг гаровингни бўшатсин. Биродарининг қарзини адо этган ҳар қандай банда бўлса, Аллоҳ қиёмат куни унинг гаровини бўшатади», дедилар. Шунда ансорлардан бир киши туриб: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу Алигагина хосми?» деди. У зот: «Барча мусулмонларга умумийдир», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Saʼid al-Xudriy