HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2768

قُرِئَ عَلَى ابْنِ صَاعِدٍ , وَأَنَا أَسْمَعُ ، حَدَّثَكُمْ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ , حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ , عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " حَرَّمَ مَكَّةَ , فَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا , وَلا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا , فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ , فَقَالَ : إِنَّهَا أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِيَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ , وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِيَ سَاعَةً ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ , ثُمَّ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قُلْتُمْ : هَذَا الْقَتِيلُ مِنْ هُذَيْلٍ , وَإِنِّي عَاقِلُهُ , فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ , أَنْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ , أَوْ يَقْتُلُوا "

Abu Shurayh al-Kaʼbiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Makkani harom qildilar: «Kim Allohga va oxirat kuniga iymon keltirsa, unda qon toʻkmasin va undagi daraxtni kesmasin. Agar kimdir ruxsat izlab: ‹U Rasululloh ﷺga halol qilingan edi-ku›, desa, bas, Alloh uni menga kunduzning bir soatigina halol qildi, odamlarga halol qilgani yoʻq. U menga faqat bir soat halol qilindi, soʻng u qiyomat qoim boʻlgunicha haromdir. Yana, ey Xuzoa jamoasi, sizlar: bu oʻldirilgan kishi Huzayldandir, dedingiz; men esa uning diyatini toʻlovchiman. Bas, mening bu soʻzimdan keyin kimning yaqini oʻldirilsa, uning ahli ikki tanlov orasida ixtiyorlidir: yo diyat olsinlar, yo oʻldirsinlar», dedilar.Абу Шурайҳ ал-Каъбий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Маккани ҳаром қилдилар: «Ким Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирса, унда қон тўкмасин ва ундаги дарахтни кесмасин. Агар кимдир рухсат излаб: ‹У Расулуллоҳ ﷺга ҳалол қилинган эди-ку›, деса, бас, Аллоҳ уни менга кундузнинг бир соатигина ҳалол қилди, одамларга ҳалол қилгани йўқ. У менга фақат бир соат ҳалол қилинди, сўнг у қиёмат қоим бўлгунича ҳаромдир. Яна, эй Хузоа жамоаси, сизлар: бу ўлдирилган киши Ҳузайлдандир, дедингиз; мен эса унинг диятини тўловчиман. Бас, менинг бу сўзимдан кейин кимнинг яқини ўлдирилса, унинг аҳли икки танлов орасида ихтиёрлидир: ё дият олсинлар, ё ўлдирсинлар», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Shurayh al-Kaʼbiy