نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الآدَمِيُّ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ , نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ , نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " حَمَلَتْ أَمَةٌ فِي بَنِي سَاعِدَةَ مِنَ الزِّنَا , فَلَمَّا وَضَعَتْ قِيلَ لَهَا مِمَّنْ وَلَدُكِ ؟ ، قَالَتْ : مِنْ فُلانٍ , إِنْسَانٌ نَضْوٌ مَمْسُوحٌ كَأَنَّهُ خَرْشَاءُ مِنْ ضَعْفِهِ , فَسُئِلَ الْمَقْعَدُ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ : صَدَقَتْ هُوَ مِنِّي , فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا قَالَ , وَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَيْئَةِ الرَّجُلِ وَأَنَّهُ لا مَضْرِبَ فِيهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا لَهُ عُثْكُولا , يَعْنِي عَذْقًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ , فَاضْرِبُوهُ بِهِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً " ، فَفَعَلُوا
Abu Umoma ibn Sahl ibn Hunayf otasidan rivoyat qiladi: Bani Soidada bir choʻri zinodan homilador boʻldi. Tugʻqach, unga: «Bolang kimdan?» deyildi. U: «Falonchidan», dedi. U zaifligidan xuddi qurigan poʻstloqqa oʻxshab qolgan, ozgʻin, madorsiz bir odam edi. Oʻsha shol kishidan bu haqda soʻralganda: «U rost aytdi, u mendandir», dedi. Bu ish va uning aytgani Nabiy ﷺga koʻtarildi. Rasululloh ﷺga u kishining ahvoli va unda uriladigan joy yoʻqligi xabar qilindi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Unga bir usqul, yaʼni yuzta shoxchasi bor xurmo shingilini olinglar va u bilan uni bir marta uringlar», dedilar. Ular shunday qildilar.Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайф отасидан ривоят қилади: Бани Соидада бир чўри зинодан ҳомиладор бўлди. Туғқач, унга: «Боланг кимдан?» дейилди. У: «Фалончидан», деди. У заифлигидан худди қуриган пўстлоққа ўхшаб қолган, озғин, мадорсиз бир одам эди. Ўша шол кишидан бу ҳақда сўралганда: «У рост айтди, у мендандир», деди. Бу иш ва унинг айтгани Набий ﷺга кўтарилди. Расулуллоҳ ﷺга у кишининг аҳволи ва унда уриладиган жой йўқлиги хабар қилинди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Унга бир усқул, яъни юзта шохчаси бор хурмо шингилини олинглар ва у билан уни бир марта уринглар», дедилар. Улар шундай қилдилар.