نَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، نَا بُنْدَارٌ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ , نَا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ عَطَاءٍ , قَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَشْكُو زَوْجَهَا , فَقَالَ : رُدِّي عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ , قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةً , قَالَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلا " ، خَالَفَهُ الْوَلِيدُ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , أَسْنَدَهُ عَنْ عَطَاءٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ . وَالْمُرْسَلُ أَصَحُّ
Ato aytdi: Bir ayol Nabiy ﷺ huzuriga kelib, eridan shikoyat qildi. U zot: «Unga bogʻini qaytarib ber», dedilar. U: «Ha, ustiga qoʻshib ham (beraman)», dedi. U zot: «Ziyodasiga kelsak, yoʻq», dedilar. Unga al-Valid Ibn Jurayjdan (rivoyat qilishda) muxolafat qilib, uni Atodan, u Ibn Abbosdan (deb) musnad qilgan. Mursal boʻlgani esa asahdir.Ато айтди: Бир аёл Набий ﷺ ҳузурига келиб, эридан шикоят қилди. У зот: «Унга боғини қайтариб бер», дедилар. У: «Ҳа, устига қўшиб ҳам (бераман)», деди. У зот: «Зиёдасига келсак, йўқ», дедилар. Унга ал-Валид Ибн Журайждан (ривоят қилишда) мухолафат қилиб, уни Атодан, у Ибн Аббосдан (деб) муснад қилган. Мурсал бўлгани эса асаҳдир.