نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ , نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الصَّدَفِيُّ , نَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ , عَنْ عِصْمَةَ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : " جَاءَ مَمْلُوكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ مَوْلايَ زَوَّجَنِي ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ امْرَأَتِي , قَالَ : فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ , فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا الطَّلاقُ لِمَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ "
Isma ibn Molik (roziyallohu anhu) dedi: Bir mamluk Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Xoʻjayinim meni uylantirgan edi, endi esa u meni xotinimdan ajratmoqchi», dedi. (Roviy) dedi: Shunda Nabiy ﷺ minbarga chiqdilar va: «Ey odamlar, taloq faqat boldirdan ushlagan kishinikidir», dedilar.Исма ибн Молик (розияллоҳу анҳу) деди: Бир мамлук Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Хўжайиним мени уйлантирган эди, энди эса у мени хотинимдан ажратмоқчи», деди. (Ровий) деди: Шунда Набий ﷺ минбарга чиқдилар ва: «Эй одамлар, талоқ фақат болдирдан ушлаган кишиникидир», дедилар.