قُرِئَ عَلَى ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ , نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ , عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ , أَنَّ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ ، سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَةً ، وَابْنَةَ ابْنِهِ ، وَأُخْتَهُ لأَبِيهِ ، وَأُمَّهُ , فَقَالَ : لِلابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ لِلأَبِ ، وَالأُمِّ , وَقَالَ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، سَيَقُولُ مثل مَا قُلْتُ ، فَسَأَلُوا ابْنَ مَسْعُودٍ , وَأَخْبِرُوهُ بِمَا قَالَ أَبُو مُوسَى , فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : كَيْفَ أَقُولُ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " لِلابْنَةُ النِّصْفُ , وَلابْنَةِ الابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ , وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ ، وَالأُمِّ "
al-Huzayl ibn Shurahbildan rivoyat qilinadi: Abu Muso al-Ashʼariydan bir qiz, oʻgʻlining qizi va ota-ona bir singlisini qoldirib (vafot etgan) kishi haqida soʻraldi. U: «Qizga yarmi, qolgani esa ota-ona bir singilga (tegadi)», dedi va: «Ibn Masʼud ham men aytganimdek aytadi», dedi. Ular Ibn Masʼuddan soʻrashdi va unga Abu Muso aytgan narsani xabar qilishdi. Shunda Ibn Masʼud: «Qanday qilib shunday deyman? Holbuki men Rasululloh ﷺning: ‹Qizga yarmi, oʻgʻilning qiziga uchdan ikkini toʻldirish uchun oltidan bir, qolgani esa ota-ona bir singilga (tegadi)›, deganlarini eshitganman», dedi.ал-Ҳузайл ибн Шураҳбилдан ривоят қилинади: Абу Мусо ал-Ашъарийдан бир қиз, ўғлининг қизи ва ота-она бир синглисини қолдириб (вафот этган) киши ҳақида сўралди. У: «Қизга ярми, қолгани эса ота-она бир сингилга (тегади)», деди ва: «Ибн Масъуд ҳам мен айтганимдек айтади», деди. Улар Ибн Масъуддан сўрашди ва унга Абу Мусо айтган нарсани хабар қилишди. Шунда Ибн Масъуд: «Қандай қилиб шундай дейман? Ҳолбуки мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Қизга ярми, ўғилнинг қизига учдан иккини тўлдириш учун олтидан бир, қолгани эса ота-она бир сингилга (тегади)›, деганларини эшитганман», деди.