نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ ، قَالا : نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ , عَنْ عَوْفٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ الْهَجَرِيِّ , قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ , وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ , وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ , فَإِنِّي امْرِؤٌ مَقْبُوضٌ ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيُقْبَضُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الاثْنَانِ فِي الْفَرِيضَةِ لا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا " ، قَالَ لِي تَابَعَهُ جَمَاعَةٌ ، عَنْ عَوْفٍ , وَرَوَاهُا الْمُثَنَّى بْنُ بَكْرٍ , عَنْ عَوْفٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ , عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا ، قَالَ : وَقَالَ الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ , عَنْ عَوْفٍ , عَنْ شَهْرٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ menga: «Qurʼonni oʻrganinglar va uni odamlarga oʻrgatinglar; faroizni oʻrganinglar va uni odamlarga oʻrgatinglar; ilmni oʻrganinglar va uni odamlarga oʻrgatinglar. Chunki men qabz qilinaturgan kishiman, ilm ham qabz qilinadi, fitnalar zohir boʻladi, hatto ikki kishi bir farz (ulush) haqida ixtilof qiladi-yu, ular orasini ajratib beradigan kishini topa olmaydilar», dedilar. Unga Avfdan (rivoyat qilishda) bir jamoa mutobaat qildi. Al-Musanno ibn Bakr esa uni Avfdan, u Sulaymon ibn Jobirdan, u Abul-Ahvasdan, u Abdullohdan, u Nabiy ﷺdan shu (matn) bilan rivoyat qildi. Yana dedi: Fazl ibn Dalham uni Avfdan, u Shahrdan, u Abu Hurayradan (rivoyat qildi).Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Қуръонни ўрганинглар ва уни одамларга ўргатинглар; фароизни ўрганинглар ва уни одамларга ўргатинглар; илмни ўрганинглар ва уни одамларга ўргатинглар. Чунки мен қабз қилинатурган кишиман, илм ҳам қабз қилинади, фитналар зоҳир бўлади, ҳатто икки киши бир фарз (улуш) ҳақида ихтилоф қилади-ю, улар орасини ажратиб берадиган кишини топа олмайдилар», дедилар. Унга Авфдан (ривоят қилишда) бир жамоа мутобаат қилди. Ал-Мусанно ибн Бакр эса уни Авфдан, у Сулаймон ибн Жобирдан, у Абул-Аҳвасдан, у Абдуллоҳдан, у Набий ﷺдан шу (матн) билан ривоят қилди. Яна деди: Фазл ибн Далҳам уни Авфдан, у Шаҳрдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилди).