حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ , نا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ , نا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ , فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي أَيَّامَ إِقْرَائِكِ فَإِذَا جَاوَزَتْ فَاغْتَسِلِي وَاسْتَنْقِي , ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاةٍ " . تَفَرَّدَ بِهِ عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ , عَنْ أَبِي يُوسُفَ , وَالَّذِي عِنْدَ النَّاسِ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفًا : " الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا , ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاةٍ "
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Fotima binti Abu Hubaysh Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, men istihoza koʻradigan ayolman», dedi. Nabiy ﷺ unga: «Bu faqat bir tomirdir. Hayz kunlaringga qara; (qon) undan oshsa, gʻusl qil va tozalan, soʻng har namoz uchun tahorat ol», dedilar. Buni Abu Yusufdan yolgʻiz Ammor ibn Matar rivoyat qilgan, u esa zaifdir. Odamlar huzuridagisi esa Ismoildan shu isnod bilan mavquf holda: «Istihozali ayol hayz kunlarida namozni tark etadi, soʻng gʻusl qiladi va har namoz uchun tahorat oladi», deb (kelgan).Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Фотима бинти Абу Ҳубайш Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен истиҳоза кўрадиган аёлман», деди. Набий ﷺ унга: «Бу фақат бир томирдир. Ҳайз кунларингга қара; (қон) ундан ошса, ғусл қил ва тозалан, сўнг ҳар намоз учун таҳорат ол», дедилар. Буни Абу Юсуфдан ёлғиз Аммор ибн Матар ривоят қилган, у эса заифдир. Одамлар ҳузуридагиси эса Исмоилдан шу иснод билан мавқуф ҳолда: «Истиҳозали аёл ҳайз кунларида намозни тарк этади, сўнг ғусл қилади ва ҳар намоз учун таҳорат олади», деб (келган).