حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , نا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ , ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ . ح وَحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ , نا مُوسَى بْنُ هَارُونَ , نا ابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ , حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ , عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ , عَنْ أَبِي إِيَاسَ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو , أَنَّ امْرَأَتَهُ نَفِسَتْ وَأَنَّهَا رَأَتِ الطُّهْرَ بَعْدَ عِشْرِينَ لَيْلَةً فَتَطَهَّرْتُ ثُمَّ أَتَتْ فِرَاشَهُ , فَقَالَ : " مَا شَأْنُكِ ؟ " ، قَالَتْ : قَدْ طَهُرْتُ , قَالَ : فَضَرَبَهَا بِرِجْلِهِ , وَقَالَ : " إِلَيْكِ عَنِّي فَلَسْتِ بِالَّذِي تُعْزِبُنِي عَنْ دِينِي حَتَّى تَمْضِيَ لَكِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً " . وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ , عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو : وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ , وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ , غَيْرُ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ وَهُوَ ضَعِيفٌ
Abu Iyos Muoviya ibn Qurradan, Oyiz ibn Amrdan rivoyat qilinadi: Uning xotini nifos koʻrdi va yigirma kechadan soʻng poklikni koʻrdi. Shunda poklandi-da, uning toʻshagiga keldi. U: «Senga nima boʻldi?» dedi. Ayol: «Poklandim», dedi. (Roviy) aytdi: Shunda u uni oyogʻi bilan itarib: «Mendan nari tur! Sen meni dinimdan uzoqlashtiradigan emassan, toki senga qirq kecha oʻtsin», dedi. Hishom oʻz hadisida Oyiz ibn Amr haqida: «U Rasululloh ﷺga daraxt ostida bayʼat qilganlardan edi», dedi. Buni Muoviya ibn Qurradan Jald ibn Ayyubdan boshqa hech kim rivoyat qilmagan, u esa zaifdir.Абу Иёс Муовия ибн Қуррадан, Ойиз ибн Амрдан ривоят қилинади: Унинг хотини нифос кўрди ва йигирма кечадан сўнг покликни кўрди. Шунда покланди-да, унинг тўшагига келди. У: «Сенга нима бўлди?» деди. Аёл: «Покландим», деди. (Ровий) айтди: Шунда у уни оёғи билан итариб: «Мендан нари тур! Сен мени динимдан узоқлаштирадиган эмассан, токи сенга қирқ кеча ўтсин», деди. Ҳишом ўз ҳадисида Ойиз ибн Амр ҳақида: «У Расулуллоҳ ﷺга дарахт остида байъат қилганлардан эди», деди. Буни Муовия ибн Қуррадан Жалд ибн Айюбдан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган, у эса заифдир.