HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3780

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ , نَا عَمِّي , نَا أَبِي , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ يَعْنِي وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : " أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ , فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَأَحْبَبْتُ التَّسْلِيمَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَكُونُ ذَلِكَ آخَرَ مَا أَصْنَعُ بِالْمَدِينَةِ , قَالَ فَقَالَ لِي : إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي بِخَيْبَرَ فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا , قَالَ : فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعَانِي ، فَقَالَ لِي : خُذْ مِنْهُ ثَلاثِينَ وَسْقًا ، فَوَاللَّهِ مَا لآلِ مُحَمَّدٍ بِخَيْبَرَ تَمْرَةٌ غَيْرُهَا ، فَإِنِ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يَدَكَ عَلَى تَرْقُوَتِهِ " , وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)ning shunday deganini eshitdi: «Xaybarga chiqmoqchi boʻldim va Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim, u zot masjidda edilar. Men u zotga salom berdim va: Men Xaybarga chiqmoqchiman, sizga salom berishni istadim — otam va onam sizga fido boʻlsin — bu Madinada qiladigan oxirgi ishim boʻlsin, dedim. U zot menga: Xaybarda vakilimning oldiga borsang, undan oʻn besh vasq olgin, dedilar. Men ortga burilganimda, meni chaqirdilar va: Undan oʻttiz vasq ol, chunki Allohga qasamki, Muhammadning oilasi uchun Xaybarda bundan boshqa xurmo yoʻq. Agar u sendan biror alomat soʻrasa, qoʻlingni uning oʻmrovi ustiga qoʻygin, dedilar». Va hadisning qolganini zikr qildi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)нинг шундай деганини эшитди: «Хайбарга чиқмоқчи бўлдим ва Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим, у зот масжидда эдилар. Мен у зотга салом бердим ва: Мен Хайбарга чиқмоқчиман, сизга салом беришни истадим — отам ва онам сизга фидо бўлсин — бу Мадинада қиладиган охирги ишим бўлсин, дедим. У зот менга: Хайбарда вакилимнинг олдига борсанг, ундан ўн беш васқ олгин, дедилар. Мен ортга бурилганимда, мени чақирдилар ва: Ундан ўттиз васқ ол, чунки Аллоҳга қасамки, Муҳаммаднинг оиласи учун Хайбарда бундан бошқа хурмо йўқ. Агар у сендан бирор аломат сўраса, қўлингни унинг ўмрови устига қўйгин, дедилар». Ва ҳадиснинг қолганини зикр қилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh