HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3908

نَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى , نَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي ، نَا سُفْيَانُ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو , وَيَحْيَى , وَحُمَيْدٍ , سَمِعُوا أَبَا بَكْرٍ , يُخْبِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ رَبِّهِ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ ، جَعَلَ حَائِطًا لَهُ صَدَقَةً , فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : " إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي صَدَقَةً ، وَهُوَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ , فَجَاءَ أَبَوَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالا لَهُ : لَمْ يَكُنْ لَنَا عَيْشٌ إِلا هَذَا الْحَائِطُ ، فَرَدَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبَوَيْهِ ، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُمَا " ، وَهَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ . نَا أَبُو سَهْلٍ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ , نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ , نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو , وَحُمَيْدٍ , وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , سَمِعُوا أَبَا بَكْرٍ , يُخْبِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ جَعَلَ حَائِطَهُ صَدَقَةً , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي صَدَقَةً لآلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ لآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

Amr ibn Sulaymdan rivoyat qilinadiki, azon koʻrsatilgan Abdulloh ibn Zayd — yaʼni Ibn Abdu Rabbih — oʻzining bir bogʻini sadaqa qildi va Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Men bogʻimni sadaqa qildim, u Allohga va Uning Rasuliga (topshirilgan)», dedi. Soʻng ota-onasi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, u zotga: «Bizda bu bogʻdan boshqa tirikchilik yoʻq», dedilar. Shunda u zot ﷺ uni ota-onasiga qaytardilar. Keyin ular vafot etdilar va u ikkoviga voris boʻldi. Bu ham mursaldir. Amr ibn Sulaymdan yana rivoyat qilinadiki, Abdulloh ibn Zayd bogʻini sadaqa qildi va Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Men bogʻimni Nabiy ﷺ ning oilalariga — yoki Rasululloh ﷺ ning oilalariga — sadaqa qildim», dedi, soʻng shunga oʻxshashini zikr qildi.Амр ибн Сулаймдан ривоят қилинадики, азон кўрсатилган Абдуллоҳ ибн Зайд — яъни Ибн Абду Раббиҳ — ўзининг бир боғини садақа қилди ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Мен боғимни садақа қилдим, у Аллоҳга ва Унинг Расулига (топширилган)», деди. Сўнг ота-онаси Набий ﷺ ҳузурларига келиб, у зотга: «Бизда бу боғдан бошқа тирикчилик йўқ», дедилар. Шунда у зот ﷺ уни ота-онасига қайтардилар. Кейин улар вафот этдилар ва у икковига ворис бўлди. Бу ҳам мурсалдир. Амр ибн Сулаймдан яна ривоят қилинадики, Абдуллоҳ ибн Зайд боғини садақа қилди ва Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Мен боғимни Набий ﷺ нинг оилаларига — ёки Расулуллоҳ ﷺ нинг оилаларига — садақа қилдим», деди, сўнг шунга ўхшашини зикр қилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Zayd