نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ , نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، نَا دَهْثَمُ بْنُ قُرَّانٍ , عَنْ نِمْرَانَ بْنِ حَارِثَةَ , عَنْ أَبِيهِ أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ , فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ , فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ , فَقَالَ : " أَصَبْتَ " ، أَوْ " أَحْسَنْتَ " . لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ
Nimron ibn Horisa otasidan rivoyat qiladiki, bir qavm oʻzlari oʻrtasidagi bir kulba haqida nizolashib Rasululloh ﷺ huzurlariga keldilar. U zot ular oʻrtasida hukm qilish uchun Huzayfani yubordilar; u bogʻich kim tomonda boʻlsa, oʻshalar foydasiga hukm qildi. Nabiy ﷺ huzurlariga qaytib, xabar berganida, u zot: «Toʻgʻri qilding», yoki: «Yaxshi qilding», dedilar. Buni Dahsam ibn Qurrondan boshqa hech kim rivoyat qilmagan, u esa zaifdir; uning sanadida ixtilof qilingan.Нимрон ибн Ҳориса отасидан ривоят қиладики, бир қавм ўзлари ўртасидаги бир кулба ҳақида низолашиб Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдилар. У зот улар ўртасида ҳукм қилиш учун Ҳузайфани юбордилар; у боғич ким томонда бўлса, ўшалар фойдасига ҳукм қилди. Набий ﷺ ҳузурларига қайтиб, хабар берганида, у зот: «Тўғри қилдинг», ёки: «Яхши қилдинг», дедилар. Буни Даҳсам ибн Қуррондан бошқа ҳеч ким ривоят қилмаган, у эса заифдир; унинг санадида ихтилоф қилинган.