حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , نَا ابْنُ وَهْبٍ , نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ , وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ , فَقَالَ : هَذِهِ الأَقْدَامُ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ , قَالَتْ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَعْجَبَهُ فَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ " ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : وَكَانَ زَيْدٌ أَحْمَرَ أَشْقَرَ أَبْيَضَ وَكَانَ أُسَامَةُ مثل اللَّيْلِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Bir qoif kirib keldi, Rasululloh ﷺ ham hozir edilar, Usoma ibn Zayd bilan Zayd ibn Horisa esa yotgan edilar. Shunda (qoif): «Bu oyoqlarning baʼzisi baʼzisidandir», dedi. Rasululloh ﷺ tabassum qildilar, bu u zotga maʼqul tushdi va buni Oishaga xabar qildilar. Ibrohim ibn Saʼd dedi: Zayd qizgʻish, sargʻish, oq (tanli) edi, Usoma esa tunday (qora) edi.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Бир қоиф кириб келди, Расулуллоҳ ﷺ ҳам ҳозир эдилар, Усома ибн Зайд билан Зайд ибн Ҳориса эса ётган эдилар. Шунда (қоиф): «Бу оёқларнинг баъзиси баъзисидандир», деди. Расулуллоҳ ﷺ табассум қилдилар, бу у зотга маъқул тушди ва буни Оишага хабар қилдилар. Иброҳим ибн Саъд деди: Зайд қизғиш, сарғиш, оқ (танли) эди, Усома эса тундай (қора) эди.