HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис4127

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ , نَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ , نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ , نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ , عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ بَاذَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ , قَالَ : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ , وَقَالَ : " اسْقُونِي , فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ فَشَرِبَ فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ , فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ ، فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ , فَسَكَتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ , فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ , قَالَ : رُدُّوهُ , وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَمُصُّهُ , وَيَقُولُ : صَبَّ , ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شَرِبَهُ , فَقَالَ : اصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا "

Al-Muttalib ibn Abu Vadoa aytdi: Nabiy ﷺ Baytni tavof qildilar va: «Menga ichirlaringlar», dedilar. U zotga mayiz nabizi keltirildi; u zot ichdilar-da, yuzlarini burishtirib, uni qaytardilar. Men: «Yo Allohning nabiysi, u harommi? Allohga qasamki, u — ichimlikdir», dedim. U zot sukut qildilar. Men buni takrorladim, u zot yana sukut qildilar. Soʻng men: «Yo Allohning nabiysi, u harommi? Allohga qasamki, u Makka ahlining boshidan oxirigacha ichadigan ichimligidir», dedim. U zot: «Uni qaytaringlar», dedilar va unga suv quyishlarini buyurdilar. U zot uni simirar va: «Quy», der edilar. Soʻng ichsa boʻladigan holga kelgunicha shunday qildilar va uni ichdilar-da: «Unga shunday qilinglar», dedilar.Ал-Мутталиб ибн Абу Вадоа айтди: Набий ﷺ Байтни тавоф қилдилар ва: «Менга ичирларинглар», дедилар. У зотга майиз набизи келтирилди; у зот ичдилар-да, юзларини буриштириб, уни қайтардилар. Мен: «Ё Аллоҳнинг набийси, у ҳаромми? Аллоҳга қасамки, у — ичимликдир», дедим. У зот сукут қилдилар. Мен буни такрорладим, у зот яна сукут қилдилар. Сўнг мен: «Ё Аллоҳнинг набийси, у ҳаромми? Аллоҳга қасамки, у Макка аҳлининг бошидан охиригача ичадиган ичимлигидир», дедим. У зот: «Уни қайтаринглар», дедилар ва унга сув қуйишларини буюрдилар. У зот уни симирар ва: «Қуй», дер эдилар. Сўнг ичса бўладиган ҳолга келгунича шундай қилдилар ва уни ичдилар-да: «Унга шундай қилинглар», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Muttalib ibn Abu Vadoa