HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1040

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ , وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ , قَالا : ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ مِسْعَرٍ . ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ , وَأَبُو شَيْبَةَ , قَالا : نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , ثنا مِسْعَرٌ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى , قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا , وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِينِي مِنَ الْقُرْآنِ فَإِنِّي لا أَقْرَأُ , قَالَ : " قُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ , وَالْحَمْدُ لِلَّهِ , وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَاللَّهُ أَكْبَرُ , وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " , قَالَ : فَضَمَّ عَلَيْهَا بِيَدِهِ , وَقَالَ : هَذَا لِرَبِّي فَمَا لِي ؟ قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " , فَضَمَّ بِيَدِهِ الأُخْرَى وَقَامَ

Ubaydulloh ibn Abu Avfo aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kelib, Qurʼondan biror narsa ola olmasligini aytdi. Ibn Uyayna (rivoyatida) shunday keladi: U: «Ey Allohning Rasuli, menga Qurʼon oʻrniga kifoya qiladigan bir narsani oʻrgating, chunki men oʻqiy olmayman», dedi. U zot: «‹Subhanalloh, val-hamdu lillah, va la ilaha illalloh, vallohu akbar, va la havla va la quvvata illa billah› deb ayt», dedilar. (Roviy) aytdi: U qoʻli bilan bularni (barmoqlarini bukib) yumdi va: «Bu — Robbim uchun, menga nima (bor)?» dedi. U zot: «‹Allohummagʻfir liy varhamniy vahdiniy varzuqniy va ʼofiniy› deb ayt», dedilar. U ikkinchi qoʻlini ham yumdi va turib ketdi.Убайдуллоҳ ибн Абу Авфо айтди: Бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб, Қуръондан бирор нарса ола олмаслигини айтди. Ибн Уяйна (ривоятида) шундай келади: У: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга Қуръон ўрнига кифоя қиладиган бир нарсани ўргатинг, чунки мен ўқий олмайман», деди. У зот: «‹Субҳаналлоҳ, вал-ҳамду лиллаҳ, ва ла илаҳа иллаллоҳ, валлоҳу акбар, ва ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ› деб айт», дедилар. (Ровий) айтди: У қўли билан буларни (бармоқларини букиб) юмди ва: «Бу — Роббим учун, менга нима (бор)?» деди. У зот: «‹Аллоҳуммағфир лий варҳамний ваҳдиний варзуқний ва ъофиний› деб айт», дедилар. У иккинчи қўлини ҳам юмди ва туриб кетди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abu Avfo