حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَنْدَوَيْهِ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ , ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ , قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ , فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : " مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتَهُمْ " , فَنَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ . وَلَمْ يَقُلْ هَكَذَا غَيْرُ حَجَّاجٍ , وَخَالَفَهُ أَصْحَابُ قَتَادَةَ , مِنْهُمْ : شُعْبَةُ , وَسَعِيدٌ وَغَيْرُهُمَا , فَلَمْ يَذْكُرُوا أَنَّهُ نَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ , وَحَجَّاجٌ لا يُحْتَجُّ بِهِ
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ odamlarga namoz oʻqib berardilar, bir kishi u zotning orqalarida oʻqirdi. (Namozdan) boʻshaganlarida: «Menga suralarini talashayotgan bu kim?» dedilar va ularni imom orqasida oʻqishdan qaytardilar. Hajjojdan boshqa hech kim shunday demagan. Qatodaning shogirdlari — ular orasida Shuʼba, Said va boshqalar bor — unga xilof qilib, u zotning ularni qiroatdan qaytarganlarini zikr qilmaganlar. Hajjoj esa hujjat qilinmaydigan kishidir.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ одамларга намоз ўқиб берардилар, бир киши у зотнинг орқаларида ўқирди. (Намоздан) бўшаганларида: «Менга сураларини талашаётган бу ким?» дедилар ва уларни имом орқасида ўқишдан қайтардилар. Ҳажжождан бошқа ҳеч ким шундай демаган. Қатоданинг шогирдлари — улар орасида Шуъба, Саид ва бошқалар бор — унга хилоф қилиб, у зотнинг уларни қироатдан қайтарганларини зикр қилмаганлар. Ҳажжож эса ҳужжат қилинмайдиган кишидир.