حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ , ثنا حَجَّاجٌ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ فِي الصَّلاةِ الْمَكْتُوبَةِ , قَالَ : " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ , أَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلْقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ , تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " , وَكَانَ إِذَا رَكَعَ , قَالَ : " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَمَا اسْتَقَلَّتْ بِهِ قَدَمَيَّ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " , وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الصَّلاةِ الْمَكْتُوبَةِ , قَالَ : " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا رَوْحٌ , ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ , بِهَذَا الإِسْنَادِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ مثل قَوْلِ حَجَّاجٍ فِي الرُّكُوعِ خَاصَّةً دُونَ غَيْرِهِ , وَزَادَ رَوْحٌ : " وَعَظْمِي وَعَصَبِي "
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ farz namozida sajda qilganlarida: «Allohumma, Sen uchun sajda qildim, Senga iymon keltirdim va Senga taslim boʻldim. Sen mening Robbimsan. Yuzim oʻzini yaratgan, suratlagan, qulogʻi bilan koʻzini yorgan Zotga sajda qildi. Yaratuvchilarning eng goʻzali Alloh barakotli boʻldi», der edilar. Rukuʼ qilganlarida: «Allohumma, Sen uchun rukuʼ qildim, Senga iymon keltirdim va Senga taslim boʻldim. Sen mening Robbimsan. Qulogʻim, koʻzim, miyam, suyagim va oyogʻim koʻtargan narsa — barchasi olamlarning Robbi Alloh uchun xushuʼ qildi», der edilar. Farz namozida rukuʼdan boshlarini koʻtarganlarida: «Allohumma Robbano, osmonlar toʻlgudek, yer toʻlgudek va undan keyin Sen xohlagan narsa toʻlgudek hamd Senga boʻlsin», der edilar. Bu — hasan sahih isnoddir. Abu Hurayra Muhammad ibn Ali ibn Hamza bizga aytdi, Abu Umayya aytdi, Ravh aytdi, Ibn Jurayj aytdi, menga Muso ibn Uqba shu isnod bilan xabar berdiki, Nabiy ﷺ rukuʼ qilganlarida Hajjojning rukuʼ haqidagi soʻzi kabi aytar edilar — faqat rukuʼ haqida, boshqasi haqida emas. Ravh: «va suyagim va paylarim», deb ziyoda qildi.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ фарз намозида сажда қилганларида: «Аллоҳумма, Сен учун сажда қилдим, Сенга иймон келтирдим ва Сенга таслим бўлдим. Сен менинг Роббимсан. Юзим ўзини яратган, суратлаган, қулоғи билан кўзини ёрган Зотга сажда қилди. Яратувчиларнинг энг гўзали Аллоҳ баракотли бўлди», дер эдилар. Рукуъ қилганларида: «Аллоҳумма, Сен учун рукуъ қилдим, Сенга иймон келтирдим ва Сенга таслим бўлдим. Сен менинг Роббимсан. Қулоғим, кўзим, миям, суягим ва оёғим кўтарган нарса — барчаси оламларнинг Робби Аллоҳ учун хушуъ қилди», дер эдилар. Фарз намозида рукуъдан бошларини кўтарганларида: «Аллоҳумма Роббано, осмонлар тўлгудек, ер тўлгудек ва ундан кейин Сен хоҳлаган нарса тўлгудек ҳамд Сенга бўлсин», дер эдилар. Бу — ҳасан саҳиҳ исноддир. Абу Ҳурайра Муҳаммад ибн Али ибн Ҳамза бизга айтди, Абу Умайя айтди, Равҳ айтди, Ибн Журайж айтди, менга Мусо ибн Уқба шу иснод билан хабар бердики, Набий ﷺ рукуъ қилганларида Ҳажжожнинг рукуъ ҳақидаги сўзи каби айтар эдилар — фақат рукуъ ҳақида, бошқаси ҳақида эмас. Равҳ: «ва суягим ва пайларим», деб зиёда қилди.