حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْمُهْتَدِي ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ , ثنا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ ، قَالا : نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , نا نَاشِبُ بْنُ عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ , ثنا مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِهِ تُصَلِّي وَلا تَضَعُ أَنْفَهَا بِالأَرْضِ , قَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ ضَعِي أَنْفَكَ بِالأَرْضِ , فَإِنَّهُ لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يَضَعْ أَنْفَهُ بِالأَرْضِ مَعَ جَبْهَتِهِ فِي الصَّلاةِ " . نَاشِبٌ ضَعِيفٌ , وَلا يَصِحُّ مُقَاتِلٌ , عَنْ عُرْوَةَ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ ahllaridan bir ayolning burnini yerga qoʻymay namoz oʻqiyotganini koʻrib qoldilar va: «Bu nima? Burningni yerga qoʻy, chunki namozda peshonasi bilan birga burnini ham yerga qoʻymagan kishining namozi yoʻqdir», dedilar. Noshib zaifdir, Muqotilning Urvadan rivoyati ham sahih emas.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ аҳлларидан бир аёлнинг бурнини ерга қўймай намоз ўқиётганини кўриб қолдилар ва: «Бу нима? Бурнингни ерга қўй, чунки намозда пешонаси билан бирга бурнини ҳам ерга қўймаган кишининг намози йўқдир», дедилар. Ношиб заифдир, Муқотилнинг Урвадан ривояти ҳам саҳиҳ эмас.