HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1361

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ , ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ , ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ : " إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاتَهُ فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلا وَهُوَ مَعَ الإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الإِمَامِ , فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ فَلْيُصَلِّ الصَّلاةَ الَّتِي نَسِيَ , ثُمَّ لِيُعِدْ صَلاتَهُ الَّتِي صَلَّى مَعَ الإِمَامِ " . قَالَ أَبُو مُوسَى : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ , ثنا سَعِيدٌ بِهِ , وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَوَهِمَ فِي رَفْعِهِ , فَإِنْ كَانَ قَدْ رَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ فَقَدْ وُفِّقَ لِلصَّوَابِ

Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: «Biringiz namozini unutib, uni faqat imom bilan (turganida) eslasa, imom bilan oʻqisin; namozidan boʻshagach, unutgan namozini oʻqisin, soʻng imom bilan oʻqigan namozini qayta oʻqisin». Abu Muso aytdi: Buni bizga Abu Ibrohim at-Tarjumoniy ham Saʼiddan shu (isnod) bilan rivoyat qildi va uni Nabiy ﷺga marfuʼ qildi. U marfuʼ qilishda vahm qilgan; agar uni marfuʼ qilishdan qaytgan boʻlsa, toʻgʻriga muvaffaq boʻlibdi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: «Бирингиз намозини унутиб, уни фақат имом билан (турганида) эсласа, имом билан ўқисин; намозидан бўшагач, унутган намозини ўқисин, сўнг имом билан ўқиган намозини қайта ўқисин». Абу Мусо айтди: Буни бизга Абу Иброҳим ат-Таржумоний ҳам Саъиддан шу (иснод) билан ривоят қилди ва уни Набий ﷺга марфуъ қилди. У марфуъ қилишда ваҳм қилган; агар уни марфуъ қилишдан қайтган бўлса, тўғрига муваффақ бўлибди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar