نا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ , ثنا أبِي , نا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ , " أَنَّ بِلالا أَذَّنَ قَبْلَ الْفَجْرِ , فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعُودَ فَيُنَادِيَ : إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ " , فَفَعَلَ , وَقَالَ : لَيْتَ بِلالا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ , وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمِ جَبِينِهِ . تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يُوسُفَ , عَنْ سَعِيدٍ , وَغَيْرِهِ يُرْسِلُهُ عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ , ثنا سَعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , أَنَّ بِلالا أَذَّنَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَسًا , وَالْمُرْسَلُ أَصَحُّ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Bilol tongdan oldin azon aytdi. Shunda Rasululloh ﷺ unga qaytib: «Banda uxlab qolgan ekan», deb chaqirishni buyurdilar. U shunday qildi va: «Koshki Bilolni onasi tugʻmagan boʻlsa edi va u peshonasidan sachragan qon bilan hoʻl boʻlsa edi», dedi. Buni Saʼiddan yolgʻiz Abu Yusuf rivoyat qilgan; boshqalar esa uni Saʼiddan, u Qatodadan, u Nabiy ﷺdan mursal qilib rivoyat qiladi. Qatodadan (kelgan rivoyatda) Bilol azon aytgani (zikr qilingan), Anasni esa zikr qilmagan; mursali sahihroqdir.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Билол тонгдан олдин азон айтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга қайтиб: «Банда ухлаб қолган экан», деб чақиришни буюрдилар. У шундай қилди ва: «Кошки Билолни онаси туғмаган бўлса эди ва у пешонасидан сачраган қон билан ҳўл бўлса эди», деди. Буни Саъиддан ёлғиз Абу Юсуф ривоят қилган; бошқалар эса уни Саъиддан, у Қатодадан, у Набий ﷺдан мурсал қилиб ривоят қилади. Қатодадан (келган ривоятда) Билол азон айтгани (зикр қилинган), Анасни эса зикр қилмаган; мурсали саҳиҳроқдир.